Extendedora «Guion 5» de Vögele
Extendedora extendiendo una capa de asfalto.

Rehabilitación acústica exigente

La SUPER 1900-5i extiende una capa de rodadura de bajo ruido

Tráfico fluido, estrictas especificaciones de prevención del ruido: en las cercanías de Berna (Suiza), una extendedora de la Highway Class de la generación «Guion 5» renovó un tramo de la autopista A6 entre Wankdorf y Muri. En un total de 6 km de longitud y 20 m de anchura, una asociación de las empresas Frutiger AG y Marti AG extendió una capa de rodadura de bajo ruido en varias secciones.

Descongestión del tráfico y prevención del ruido

Las retenciones están a la orden del día en la A6 a su paso por las cercanías de Berna. Para mejorar la fluidez del tráfico y reducir la contaminación acústica y ambiental en esta región tan densamente poblada, se instala el llamado sistema de cambio de uso del arcén (PUN, del alemán Pannenstreifen-Umnutzung). En horas punta, los vehículos pueden utilizar también los arcenes como carriles. El objetivo es el de conseguir capacidades adicionales y, al mismo tiempo, mejorar la prevención del ruido. Para ello, la asociación de empresas encargada implementó varias medidas: la ampliación de barreras acústicas, la rehabilitación de puentes y la renovación de los arcenes. Además, parte del proyecto consistió en el extendido de una capa de rodadura de asfalto sonorreductor en todas las calzadas del tramo de unos 6 km de longitud.

Extendido en condiciones difíciles

Para minimizar las molestias a los vecinos y los usuarios de la autopista durante las obras de construcción, por un lado, se exigieron trabajos con un ruido lo más bajo posible con máquinas reductoras del sonido durante una ventana breve de tiempo. Por el otro, hubo que mantener el tráfico en ambos sentidos de marcha.

Con respecto a la generación «Guion 3», Vögele ha implementado medidas adicionales de prevención del ruido y ha optimizado el equipo de reducción de emisiones EcoPlus para que la SUPER 1900-5i trabaje con una reducción considerable del ruido. La regla de la última generación también produce mucho menos ruido.

Tolles Produkt

SUPER 1900-5i: muy silenciosa y eficiente

Para ejecutar la obra de la manera más eficiente posible y satisfacer los requisitos de prevención del ruido, Frutiger AG se decidió por el uso de una extendedora de Vögele de la última generación: la SUPER 1900-5i de la Highway Class en combinación con la regla extensible AB 500 TV. A pesar de su potente motor de 6 cilindros, que ofrece 163 kW a 1 700 U/min incluso en el modo ECO, la extendedora permite un servicio de bajo consumo y muy silencioso: con respecto a la generación «Guion 3», Vögele ha implementado medidas adicionales de prevención del ruido y ha optimizado el equipo de reducción de emisiones EcoPlus para que las máquinas «Guion 5» trabajen con una reducción considerable del ruido. La regla de la última generación también produce mucho menos ruido. Además, con el concepto de mando ErgoPlus 5 perfeccionado, un gran número de funciones automáticas y de asistencia, nuevas características de confort y una gestión de material optimizada, la SUPER 1900-5i satisface todos los requisitos de un extendido eficiente y de alta calidad.

Hombre sonriendo delante de un mapa

«Debido a las estrictas especificaciones de prevención del ruido y a los elevados requisitos de calidad, para nosotros era importante que el extendido fuera eficiente y que tuviera el menor número de interrupciones posible. En este contexto, nos convencieron la confortable adaptación de la velocidad de extendido, la gran tolva de la mezcla con una capacidad de 14 t y la gestión de material de la SUPER 1900-5i

Matthias Baumann, jefe de obra de construcción de carreteras en Frutiger AG

Gestión de material optimizada para el extendido continuo

La extendedora de la Highway Class extendió la capa de rodadura de 3 cm de espesor en varias secciones en una anchura de 3,2 m cada vez. «Debido a los elevados requisitos de calidad, para nosotros era importante que el extendido fuera eficiente y que tuviera el menor número de interrupciones posible», explica Matthias Baumann, jefe de obra de construcción de carreteras en Frutiger AG. «En este contexto, nos convencieron la confortable adaptación de la velocidad de extendido, la gran tolva de la mezcla con una capacidad de 14 t y la gestión de material de la SUPER 1900-5i.» Con respecto a la generación «Guion 3», Vögele ha perfeccionado el control del transporte de material: ahora el sinfín de distribución y las cintas transportadoras se comunican entre sí y garantizan, de este modo, una alimentación de material aún más uniforme y coordinada con mayor precisión. Así se evitan picos de carga, se ahorra carburante y se consigue una aplicación óptima del material y, por tanto, también un extendido sin interrupciones.

El ajuste hidráulico del recorrido del támper garantiza calidad y eficiencia

De la alta calidad y la eficiencia se encargó también la nueva regla extensible AB 500 TV: con respecto al modelo predecesor, unas resistencias eléctricas más potentes hacen que la disposición para el servicio sea aún más rápida. Además, el ajuste hidráulico del recorrido del támper es muy práctico y permite ahorrar mucho tiempo: «En lugar de ajustar las excéntricas a mano individualmente, con la función Dual Power Shift Tamper pudimos ajustar el recorrido óptimo de 2 mm del támper con mucha facilidad pulsando botones y obtener, así, una compactación óptima», cuenta el conductor de extendedoras Steffen Horn.

El manejo inteligente acelera el extendido

Un punto a favor adicional fue, desde el punto de vista del equipo de operarios, el concepto de mando ErgoPlus 5 perfeccionado: «Las consolas tienen una estructura lógica y están muy bien resueltas, las pantallas son antirreflectantes. Todo esto son ventajas que facilitan el extendido de una forma considerable», explica Horn. Con respecto a la variante «Guion 3», la consola de mando del conductor ofrece una vista global mejorada, más confort, ergonomía y una pantalla táctil opcional. Vögele ha simplificado el manejo de funciones individuales, mejorado el diseño, reducido la altura de construcción en favor del espacio para las piernas del conductor, y ha integrado un soporte para bebidas y opciones de almacenamiento adicionales para, por ejemplo, el smartphone. «Como realizamos el extendido en varias secciones, fue también muy útil la función de memoria de “AutoSet Plus”», cuenta Horn. Con esta, pueden guardarse programas de extendido y recuperarse para la siguiente sección pulsando un botón. La automatización de procesos evita no solo fallos de extendido, sino que también aumenta la eficiencia.

Retrato de un conductor de extendedoras, panel de mando incluido

«Las consolas tienen una estructura lógica y están muy bien resueltas, las pantallas son antirreflectantes. Todo esto son ventajas que facilitan el extendido de una forma considerable», explica Steffen Horn, conductor de extendedoras.

Soporte para bebidas

Más confort para el usuario: Vögele ha integrado un soporte para bebidas y opciones de almacenamiento adicionales en las extendedoras «Guion 5».

Extendido de asfalto con iluminación debajo de un puente

Iluminación óptima debajo de puentes: el equipo de extendido utilizó el paquete de luces Plus de la generación «Guion 5». La iluminación integrada proporcionó la visibilidad óptima durante el extendido.

La iluminación integrada proporciona una visibilidad óptima

Dado que el equipo de extendido utilizó la extendedora también bajo puentes, en túneles y por la noche, usó el nuevo paquete de luces Plus de la SUPER 1900-5i: los focos LED están integrados en la construcción del techo e iluminan la zona de la extendedora y de la regla de la forma óptima en toda la anchura de extendido. De esta manera, no es necesario transportar ni montar luces o balones luminosos adicionales. «Una iluminación de este tipo pulsando un botón hace que los trabajos justo en una obra como esta sean mucho más seguros y eficientes», dice Baumann. «Pudimos utilizar la iluminación sin esfuerzo y en momentos puntuales, como por ejemplo con mala visibilidad debajo de puentes o en túneles.»

Obra de éxito

Los desarrollos técnicos y las nuevas características de la extendedora de Vögele contribuyeron de una forma determinante al éxito del servicio en la A6: el accionamiento, silencioso y potente a la vez, la gestión de material optimizada, las funciones automáticas y de asistencia, así como el nuevo concepto de iluminación han aumentado notablemente la prevención del ruido, la eficiencia y la seguridad en la obra.

Composición de extendedora con niebla y gráficos

Nueva generación «Guion 5»

Las extendedoras de la generación «Guion 5» establecen nuevos estándares en cuanto a facilidad de uso, automatización, rentabilidad y sostenibilidad. En la página web de Vögele encontrará las características concretas y las innovaciones técnicas que se esconden detrás de estos cuatro temas principales.

Todo sobre la generación «Guion 5»
Vista lateral de la extendedora

Material para la prensa

Descargue en un archivo ZIP la nota en formato WORD en los idiomas disponibles y las imágenes en 300 dpi.

Descargar

Encontrará detalles y más información en nuestras páginas de productos.