Una extendedora «Guion 5» asfaltando una calzada bajo un puente

Asfaltar seguros

Las extendedoras de asfalto «Guion 5» de Vögele aumentan la seguridad del usuario y reducen las emisiones contaminantes

Las directrices más estrictas están poniendo un mayor énfasis en la prevención de accidentes y la protección de la salud en la construcción de carreteras en todo el mundo. Por eso, Vögele ha orientado la generación de extendedoras «Guion 5» aún más consistentemente hacia la seguridad y la salud de los usuarios: Con nuevas funciones como la puesta en marcha desde el suelo, iluminación integrada y un sistema de ventilación revisado.

En los últimos años, la conciencia sobre los peligros y los estándares de seguridad en el extendido de asfalto han aumentado en todo el mundo, y con ellos los requisitos para las extendedoras. Dependiendo del país, las empresas constructoras deben cumplir con diferentes regulaciones y valores límite en el lugar de trabajo. Para Vögele, empresa especializada en extendedoras, la protección de los operarios ocupa siempre un lugar central en sus desarrollos. «La extendedora de asfalto no es solo una máquina que debe funcionar al más alto nivel técnico, sino que es principalmente un lugar de trabajo», dice Bastian Fleischer, gerente de producto en Vögele. «Solo si los operadores pueden trabajar de manera segura, ergonómica y saludable con la extendedora, se garantiza un extendido de alta calidad y eficiente. Independientemente de las regulaciones específicas de cada país, la seguridad del usuario está, por lo tanto, en primer plano en todos nuestros desarrollos, especialmente en la nueva generación Guion 5».

Para hacer que los preparativos para el extendido sean más seguros desde el principio, Vögele ha desarrollado la función automática Paver Access Control (PAC).

Puesta en marcha con solo pulsar un botón

Para hacer que los preparativos para el extendido sean más seguros desde el principio, Vögele ha desarrollado la función automática Paver Access Control (PAC). Mediante la unidad de mando situada en la regla de extendido, los usuarios ejecutan desde el suelo, sin más que pulsar un botón, todos los pasos iniciales como encender las luces, poner en marcha el motor diésel, arrancar el control de la máquina, enderezar y bloquear el techo, así como bajar la regla extensible. Al final del trabajo, la extendedora se puede poner en posición de transporte de la misma manera. Esto hace que la puesta en marcha y el apagado, así como la carga en un remolque de plataforma baja, sean más seguros y cómodos. En la oscuridad, el operario enciende la iluminación antes de subir a la extendedora, lo que le proporciona una visibilidad óptima. Funciones como el bloqueo automático del techo evitan que el operario olvide pasos importantes durante la puesta en marcha. «PAC evita errores por descuido y garantiza una fiabilidad absoluta mediante la clara secuencia de los pasos iniciales», dice Fleischer.

Función automática Paver Access Control (PAC)

A través de la unidad de control ubicada en la regla de extendido, los usuarios inician todos los pasos iniciales con solo pulsar un botón desde el suelo.

El encendido de la iluminación, el arranque del motor diésel, el inicio del control de la máquina, la elevación y bloqueo del techo, así como el descenso de la regla de extendido pueden iniciarse desde la unidad de control situada en la regla.

Un operario enciende la iluminación en una extendedora utilizando la función automática Paver Access Control (PAC)
Un operario acciona la unidad de control sobre la regla de extendido
Primer plano de la unidad de control PAC

«PAC evita errores por descuido y garantiza una fiabilidad absoluta mediante la clara secuencia de los pasos iniciales».

Bastian Fleischer, gerente de producto en Vögele

Iluminación específica sin montaje

En obras nocturnas, con mala visibilidad o en túneles, la iluminación adecuada en la extendedora y su entorno es otro factor de seguridad. Por eso, Vögele ha optimizado el concepto de iluminación de la generación Guion 5: Una iluminación LED integrada ilumina aún mejor la plataforma de mando y todos los puntos de servicio accesibles desde ella. La iluminación de los cilindros niveladores y los faros de posición libre garantizan una buena visibilidad de todos los puntos relevantes. En lugar de los balones luminosos, los nuevos modelos también pueden equiparse con focos LED adicionales, instalados de forma fija en la extensión del techo. Iluminan uniformemente toda el área de trabajo hasta cuatro metros detrás de la regla y hasta una anchura de extendido de diez metros. Al final del trabajo, la iluminación se apaga automáticamente mediante una función de temporizador y da al operario suficiente tiempo para abandonar la obra de forma segura. «El nuevo concepto de iluminación reduce el riesgo de accidentes y errores de operación, porque los potentes LED iluminan exactamente las áreas relevantes para la puesta en marcha, el extendido o los casos de servicio», dice Fleischer. «Además, el equipo de extendido no tiene que transportar ni montar luces separadas en la obra. Esto minimiza los riesgos de accidentes y ahorra tiempo, porque se eliminan los tiempos de preparación e inactividad».

Una extendedora «Guion 5» con focos LED encendidos en la oscuridad

La luz como factor de seguridad: Los focos LED integrados iluminan uniformemente toda el área de trabajo hasta cuatro metros detrás de la regla y hasta una anchura de extendido de diez metros.

Una extendedora «Guion 5» con faros encendidos en la oscuridad

La iluminación de los cilindros niveladores y los faros de posición libre garantizan una buena visibilidad de todos los puntos relevantes.

Primer plano de los focos LED adicionales en la extensión del techo

En lugar de los balones luminosos, los nuevos modelos también pueden equiparse con focos LED adicionales, instalados de forma fija en la extensión del techo.

Menos ruido, menos emisiones

Las extendedoras «Guion 5» ofrecen además a los usuarios una mejor protección de la salud y a las empresas de construcción de carreteras un mejor balance de sostenibilidad. Porque Vögele ha reducido aún más las emisiones de ruido y CO₂ con la misma potencia del motor. La razón es el sistema de propulsión revisado con el paquete optimizado de reducción de emisiones EcoPlus: Como en la generación anterior, varias características técnicas aseguran un menor consumo y emisiones. Sin embargo, en la generación «Guion 5», Vögele ha optimizado el ventilador de velocidad controlada de tal manera que la velocidad del ventilador se calcula con mayor precisión y solo se aumenta tanto como es necesario para un funcionamiento seguro de la máquina. Esto reduce significativamente las emisiones de ruido y CO₂, así como el consumo.

Tolles Produkt

Menos ruido, menos emisiones

Las extendedoras «Guion 5» ofrecen además a los usuarios una mejor protección de la salud y a las empresas de construcción de carreteras un mejor balance de sostenibilidad. Porque Vögele ha reducido aún más las emisiones de ruido y CO₂ con la misma potencia del motor. La razón es el sistema de propulsión revisado con el paquete optimizado de reducción de emisiones EcoPlus: Como en la generación anterior, varias características técnicas aseguran un menor consumo y emisiones. Sin embargo, en la generación «Guion 5», Vögele ha optimizado el ventilador de velocidad controlada de tal manera que la velocidad del ventilador se calcula con mayor precisión y solo se aumenta tanto como es necesario para un funcionamiento seguro de la máquina. Esto reduce significativamente las emisiones de ruido y CO₂, así como el consumo.

Paquete optimizado de reducción de emisiones EcoPlus: En la generación «Guion 5», Vögele ha optimizado el ventilador de velocidad variable de tal manera que las temperaturas del aire de carga del motor, del refrigerante y del aceite hidráulico se monitorizan individualmente. Esto permite calcular la velocidad del ventilador con mayor precisión y aumentarla solo en la medida necesaria para un funcionamiento seguro de la máquina.

Menor exposición

Para proteger aún más eficientemente de los aerosoles a los operarios durante el extendido de asfalto, Vögele también desarrolla continuamente el sistema de ventilación de sus extendedoras. «Llevamos muchos años ofreciendo un sistema de extracción certificado por NIOSH para nuestras máquinas», dice Steffen Fickeisen, jefe de máquinas especiales en Vögele. «En la generación Guion 5, hemos aumentado significativamente la capacidad de extracción y optimizado la salida: En lugar de estar en la parte trasera de la plataforma de mando, ahora está integrada en el techo de la extendedora, lo que reduce aún más la exposición del conductor». Se están implementando más optimizaciones. «Con esto, no solo equipamos nuestras máquinas más nuevas, sino que también ofrecemos un kit de actualización para nuestros modelos Guion 3», dice Fickeisen.

Para proteger aún más eficientemente a los operadores de los aerosoles, Vögele ha seguido desarrollando el sistema de ventilación. La capacidad de extracción es significativamente mayor y la salida está integrada en el techo de la extendedora, lo que reduce considerablemente la exposición del conductor.

«Llevamos muchos años ofreciendo un sistema de extracción certificado por NIOSH para nuestras máquinas. En la generación Guion 5, hemos aumentado significativamente la capacidad de extracción y optimizado la salida: En lugar de estar en la parte trasera de la plataforma de mando, ahora está integrada en el techo de la extendedora, lo que reduce aún más la exposición del conductor».

Steffen Fickeisen, jefe de desarrollo y diseño de máquinas especiales en Vögele

Más ergonomía, más orden

Aparte de las soluciones técnicas para una menor exposición a las emisiones, mejor iluminación y nuevas funciones automáticas, Vögele apoya la salud y seguridad de los usuarios a través de una mayor ergonomía y orden. Con el concepto de operación mejorado ErgoPlus 5, nuevas funciones de confort, asientos de conductor giratorios, calefacción de asiento de dos etapas, toldos aislados, redes para equipaje y portavasos, las extendedoras Guion 5 están consistentemente orientadas a las necesidades de los usuarios. Soportes de herramientas enchufables, nuevas soluciones de transporte como Logistic Plus, así como ayudas de montaje y posicionamiento aseguran un lugar de trabajo ordenado, un transporte seguro y menos errores durante el montaje. «Nuestro objetivo es crear todas las condiciones para condiciones de trabajo óptimas con las nuevas extendedoras y así aumentar la calidad de las medidas de extendido y la productividad de las empresas de construcción de carreteras», dice Fleischer.

Material para la prensa

Descargue en un archivo ZIP la nota en formato WORD en los idiomas disponibles y las imágenes en 300 dpi.

Descargar