Erdtrans invierte en la nueva machacadora de cono MOBICONE MCO 90i EVO2 para el reciclaje y producción de balasto ferroviario para DB.

Primera aplicación de MOBICONE MCO 90i EVO2

La nueva machacadora de cono produce balasto ferroviario y gravilla fina de primera calidad

Para el reciclaje económico y la producción de piedra triturada y gravilla de alta calidad, el grupo corporativo Erdtrans ha invertido en una machacadora de cono móvil MOBICONE MCO 90i EVO2 de Kleemann. Desde el verano de 2021, la primera instalación del mundo de este tipo recicla principalmente balasto ferroviario. Tras la machacadora de cono hay conectada una instalación de cribado MOBISCREEN MS 953 EVO. Las dos máquinas destacan en materia de calidad y rendimiento, por separado y en equipo.

Para que los trenes circulen con rapidez y seguridad, se debe realizar un mantenimiento regular del lecho de balasto bajo las vías férreas. El material debe cumplir muchos requisitos, ya que en un lecho de balasto de alta calidad las piedras, con sus bordes afilados, se abren camino hacia una base estable. Además, solo el material adecuado proporciona al cuerpo de la vía la elasticidad necesaria y garantiza un drenaje sin obstáculos del agua de lluvia. A través de las licencias de los proveedores de balasto, Deutsche Bahn (DB) garantiza que el material utilizado cumple los requisitos. También el grupo corporativo Erdtrans con sede en Zossen y Trebbin en Berlín cuenta desde hace años con la correspondiente cualificación de producto de DB, porque «reciclamos o procesamos todo lo que está por debajo de la vía del tren», explica Michael Schwarzer, director de Erdtrans de la segunda generación.

Machacadora de cono MCO 90i EVO2 de Kleemann: Reciclaje y producción del balasto ferroviario

Especialmente para la producción del balasto ferroviario, la empresa invirtió en una nueva machacadora de cono MOBICONE MCO 90i EVO2 de Kleemann en 2021. En consecuencia, la máquina procesa principalmente material premachacado y cribado. Entre el material hay grandes cantidades de balasto nuevo que se procesan para su reutilización o se machacan con el fin de obtener virutas de alta calidad. El material procesado que se obtiene de este modo se utiliza en la producción de capas portantes de balasto y de protección contra heladas, así como en mezclas de granos para la DB AG. En todos los casos, los productos finales deben satisfacer exigentes requisitos.

Tolles Produkt

La machacadora de cono MCO 90i EVO2 de Kleemann cumple los requisitos de alta calidad

Un criterio de calidad esencial para el balasto de piedra dura es la agudeza de los bordes. Es la que garantiza en última instancia que el balasto pueda inclinarse bien en el lecho de la vía. Una prueba realizada antes de la compra en Zossen demostró de manera impresionante que la MOBICONE MCO 90i EVO2 cumplía los requisitos en cuanto a forma y tamaño: «La calidad y el rendimiento fueron tan buenos que no tuvimos que probar ningún otro sistema», relata Michael Schwarzer.

«La calidad y el rendimiento fueron tan buenos que no tuvimos que probar ningún otro sistema».

Michael Schwarzer, director de Erdtrans

MCO 90i EVO2 permite un circuito de material cerrado

Un aspecto de la calidad es el cumplimiento de las estrictas tolerancias establecidas para las granulometrías. La machacadora está equipada con una cinta de retorno. La fracción superior se puede transportar de nuevo desde la criba de clasificación de cubierta simple a la tolva de alimentación a través de una cinta de retorno y procesarse así en un circuito de material cerrado. La gran superficie de cribado con un aprovechamiento óptimo de la criba permite un cribado eficaz incluso con granulometrías inferiores a 20 mm.

Perfecta en combinación con la instalación de cribado MOBISCREEN MS 953 EVO de Kleemann

Para la separación de otras granulometrías, Erdtrans ha posconectado una instalación de cribado MOBISCREEN MS 953 EVO después de la machacadora de cono. La criba de clasificación tiene grandes superficies de cribado. Esto garantiza un alto rendimiento incluso con granulometrías finales pequeñas. El diseño de la máquina y el concepto general hacen que estas instalaciones de cribado sean ideales para la conexión en cadena con las machacadoras de Kleemann. Esto se traduce en un alto rendimiento diario, que el ingeniero civil y economista empresarial Schwarzer confirma: «Estamos muy contentos desde el principio. La calidad es sorprendente y el rendimiento es tan alto como esperábamos».

La machacadora de cono MOBICONE MCO 90i EVO2 utiliza el sistema de alimentación continua (Continuous Feed System (CFS)). Este sistema de alimentación de Kleemann utiliza una sonda de ultrasonidos para controlar el nivel de llenado de la machacadora y otros parámetros. Esto permite optimizar la utilización de la machacadora.

El acoplamiento en línea de la machacadora de cono y la instalación de cribado de Kleemann ahorra en recursos y disminuye la carga de trabajo del personal

Un factor de éxito en este caso es el acoplamiento en línea: estabiliza la interacción entre la machacadora y la instalación de cribado mediante un control automático. Aunque ambas máquinas funcionan de forma independiente, envían señales al componente conectado anterior o posteriormente en caso de averías o de un nivel de llenado excesivo. Para Michael Schwarzer, esta solución presenta ventajas decisivas en cuanto a la protección del medio ambiente y las necesidades de personal: «La desconexión automática en caso de avería o desbordamiento es rápida y fiable. De este modo, evitamos emisiones innecesarias de la máquina anterior o posterior. Con solo esto, ahorramos tanto combustible como emisiones. Además, el personal no se sobrecarga. Este es un factor importante para nosotros, porque no es fácil encontrar buenos trabajadores cualificados. Por esta razón, nos es de gran ayuda contar con una persona que pueda operar toda la instalación. Esto es posible gracias al acoplamiento en línea».

Además, el acoplamiento en línea evita un desgaste excesivo y daños en las máquinas: en cuanto se pulsa una parada de emergencia en algún punto de la cadena de instalaciones, todas las máquinas se apagan de forma ordenada. Esto evita daños y sobrecargas. El resultado final es una alta disponibilidad y rendimiento con un bajo desgaste.

«Gracias a la desconexión automática en caso de avería o desbordamiento, evitamos emisiones innecesarias, ahorramos combustible y reducimos la carga de trabajo del personal».

Michael Schwarzer, director de Erdtrans

SPECTIVE CONNECT ofrece flexibilidad

El concepto de manejo SPECTIVE con la nueva solución digital «SPECTIVE CONNECT» también contribuye a la eficacia. La guía del usuario a través del panel táctil de 12 pulgadas de la machacadora es muy sencilla y clara. SPECTIVE CONNECT permite que los datos estén disponibles en las proximidades de la machacadora, ya que transfiere toda la información importante de la máquina a través de WLAN en un radio de aprox. 100 m a un smartphone con la aplicación SPECTIVE CONNECT. Por ejemplo, los conductores de palas cargadoras sobre ruedas o los jefes de obra pueden conocer el estado, el rendimiento de la instalación o los valores de consumo y ver los mensajes de error. «La visualización de los datos de la máquina en el teléfono móvil es muy útil. Esto significa que el conductor de la pala cargadora sobre ruedas siempre tiene los datos actuales a la vista sin tener que estar directamente en la instalación todo el tiempo. Esto le brinda un nivel muy alto de flexibilidad».

Concepto de manejo SPECTIVE

El director de Erdtrans, Michael Schwarzer (a la izquierda), y el consultor de Wirtgen Deutschland, Peter Schabacker (a la derecha), mirando el panel táctil del concepto de manejo SPECTIVE.

Información útil

SPECTIVE CONNECT muestra un gran número de datos útiles en el smartphone. Entre ellos se incluyen el consumo actual de combustible, la información sobre el próximo mantenimiento, el rendimiento actual y la anchura de rendija actualmente establecida.

El director de Erdtrans, Michael Schwarzer (a la izquierda), y el consultor de Wirtgen Deutschland, Peter Schabacker (a la derecha), mirando el panel táctil del concepto de manejo SPECTIVE.
SPECTIVE CONNECT muestra un gran número de datos útiles en el smartphone. Entre ellos se incluyen el consumo actual de combustible, la información sobre el próximo mantenimiento, el rendimiento actual y la anchura de rendija actualmente establecida.

Cambio sencillo de herramientas en la machacadora de cono de Kleemann

Para lograr la máxima disponibilidad de las máquinas, para Erdtrans es muy importante el servicio técnico proporcionado por Wirtgen Deutschland, puesto que la «calidad del servicio es inmejorable. El contrato de servicio adecuado facilita nuestro trabajo y estamos seguros de que todo se hará a tiempo». El alcance de los trabajos se puede definir con precisión. Por ejemplo, el equipo de Erdtrans cambia una de las piezas de desgaste más importantes, el cono, por sí mismo: «Cuando cambiamos el cono por primera vez, recibimos una sesión informativa muy buena. Y vimos que podíamos hacerlo bien nosotros mismos». Con las machacadoras de cono de Kleemann, cambiar herramientas es fácil ya que no se necesita masa de relleno.

Michael Schwarzer, director de Erdtrans, junto a la machacadora de cono MCO 90i EVO2 de Kleemann.

«Estamos muy bien atendidos».

Michael Schwarzer, director de Erdtrans

Michael Schwarzer está muy satisfecho con el apoyo de Kleemann o de Wirtgen Deutschland. «Estamos muy bien atendidos y sentimos que los empleados de servicio y ventas se comprometen con nosotros como clientes y nos ayudan. Esto no suele ser lo habitual».

Es posible reciclar más

Después de los primeros seis meses, el director general de Erdtrans, Schwarzer, está muy satisfecho con la nueva instalación de Kleemann. Lo único que lamenta ahora aún más que antes de la compra es que «no se utilice más material reciclado en los lechos de balasto. El uso de material nuevo ya no está en consonancia con los tiempos. La nueva machacadora demuestra claramente que con la moderna tecnología de las máquinas podemos producir muy bien balasto ferroviario y otros productos de la más alta calidad a partir de material reciclado».

Material para la prensa

Descargue en un archivo ZIP la nota en formato WORD en los idiomas disponibles y las imágenes en 300 dpi.

Descargar

Encontrará detalles y más información en nuestras páginas de productos.

Machacadoras de cono móviles

Machacadoras de cono móviles

Instalaciones de criba móviles

Instalaciones de criba móviles

Erdtrans invierte en la nueva machacadora de cono MOBICONE MCO 90i EVO2 para el reciclaje y producción de balasto ferroviario para DB.