Deux installations récompensées par le German Design Award 2025

Design et fonctionnalité convaincants pour le concasseur à percussion MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe et le crible MOBISCREEN MSS 502(i) EVO

Cette année encore, Kleemann a été récompensé par le German Design Award pour ses solutions techniques novatrices. Deux nouveautés du spécialiste de traitement des matériaux ont reçu le prix très convoité dans la catégorie « Excellent Product Design ».

MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe : travail local zéro émission dans la classe compacte

Pour le concasseur à percussion mobile MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe, le jury a récompensé la grande flexibilité que la machine doit à ses dimensions compactes et à son faible poids de transport. En outre, le concasseur à percussion est avec ses accessoires novateurs une nouvelle référence dans la classe compacte : deux points forts sont par exemple le réglage automatique de l’écartement de broyage et le système sans outil « Lock & Turn Quick Access ». Il permet d’ouvrir le broyeur sans outil en seulement 30 s. Ceci garantit efficacité et sécurité. La convivialité est également au cœur du concept de commande SPECTIVE, qui est clairement structuré et conçu de manière intuitive. Les options d’entraînement respectueuses de l’environnement sont tournées vers l’avenir : Le concept d’entraînement entièrement électrique E-DRIVE permet un travail local zéro émission. Si nécessaire, il est appuyé par le concept d’entraînement diesel direct D-DRIVE, à consommation de carburant réduite.

MOBISCREEN MSS 502(i) EVO avec commande particulièrement ergonomique

Le MOBISCREEN MSS 502(i) EVO a convaincu le jury par son importante flexibilité et sa simplicité d’utilisation. Grâce à sa structure compacte et ses dimensions facilitant le transport, le crible pour produits surclassés convient parfaitement en cas de changement de site fréquent. La grande sélection de grilles de criblage permet de s’adapter parfaitement aux exigences spécifiques des clients. La commande de l’installation et plus particulièrement le remplacement des grilles de criblage sont conçus de manière optimale et ergonomique pour les utilisateurs. En outre, sur le MSS 502(i) EVO, l’accent a également été mis sur la durabilité : L’entraînement Dual Power électrohydraulique présente un fonctionnement local zéro émission.

Design Award : récompensé pour l’innovation et les fonctions

Le German Design Award, attribué par le « Rat für Formgebung » (conseil allemand pour le design), compte parmi les prix de design les plus renommés au monde. Chaque année, des produits exceptionnels combinant des innovations pionnières et un excellent design sont récompensés. Les deux installations Kleemann associent un design fonctionnel et convivial avec un accent clair mis sur la sécurité et la durabilité.

Crible et concasseur à percussion, logo du prix de design

German Design Award pour le nouveau crible pour produits surclassés MOBISCREEN MSS 502(i) EVO et le nouveau concasseur à percussion compact MOBIREX MR 100(i) NEO de Kleemann.

Médias presse

Téléchargez le communiqué de presse au format WORD et les images en 300 dpi dans les langues disponibles sous forme d'archive ZIP.

Téléchargement
WIRTGEN GROUP

Public Relations
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen
Allemagne