La disponibilité
VÖGELE propose actuellement des systèmes de ventilation pour toutes les classes de finisseurs. Ces systèmes peuvent bien sûr être également ajoutés ultérieurement à des machines existantes de la génération « Tiret 3 ».
Les directives appliquées
Tous les systèmes de ventilation VÖGELE ont été testés selon les directives de l'institut national américain pour la sécurité et la santé au travail (NIOSH : National Institute for Occupational Safety and Health) lors d’un essai au gaz traceur. Cette méthode d’essai a été conçue en 1997 par le NIOSH et reconnue en 2012 par l’INRS (Institut national français de recherche et de sécurité). Selon cet essai en laboratoire, au moins 80 % du gaz traceur est aspiré par le système de ventilation.