Réalisation de chemins en enrobé coloré

Les finisseurs VÖGELE hauts en couleur

Des surfaces en enrobé coloré à Baden-Baden satisfont aux mêmes exigences de qualité que les revêtements en enrobé classique – grâce à la technologie des machines VÖGELE et HAMM.

Allemagne | Baden-Baden

Le parc longeant la Lichtenthaler Allee est à l’image de la splendide station thermale de Baden-Baden. Il a fait l’objet d’un réaménagement sur deux tronçons, bien différents quant à la place disponible et en termes de dimensions. Afin de donner l’impression visuelle d’allées parsemées de graviers tout en apportant un maximum de stabilité, les travaux de pose ont été effectués avec un enrobé Splittmastix à pigments de couleur beige. Alors que le mini finisseur VÖGELE SUPER 800i, avec ses dimensions compactes et ses différentes possibilités d’alimentation, convenait mieux au plus petit tronçon, le SUPER 1300-3i, avec sa largeur de pose pouvant atteindre 5,0 m, était parfait pour le plus grand tronçon. Les deux engins ont été assistés de compacteurs HAMM CompactLine.

Performance maximum en espace réduit

Les deux chantiers de Baden-Baden requièrent un maximum de flexibilité en matière de manœuvrabilité, de largeur de pose et d’alimentation. Pour l’aménagement des espaces extérieurs, en plein cœur du parc, c’est le finisseur sur chenilles VÖGELE Mini Class SUPER 800i qui a été mis en œuvre pour la pose de la couche supérieure en enrobé coloré beige. Un parking souterrain se trouvant juste au-dessous du chantier, il fallait absolument éviter la formation de fissures ; c’est là que le petit rouleau compact HAMM HD 10 VO à oscillation a joué un rôle majeur lors du compactage. Sur le deuxième tronçon, c’est un finisseur sur chenilles VÖGELE Compact Class SUPER 1300-3i qui a pu démontrer tout son savoir-faire. Il s’agissait ici de poser 160 t d’enrobé coloré, le compactage étant effectué par les rouleaux HAMM HD 10 VO et HD 10 VV.

Les finisseurs VÖGELE Mini Class

Avec leurs dimensions extrêmement compactes, les mini finisseurs SUPER 700i et SUPER 800i sont des engins prédestinés aux chantiers offrant peu de place – à savoir exigus, bas ou étroits. Avec leurs largeurs de pose allant de 0,50 m à 3,50 m maximum, leur trémie réceptrice asymétrique permettant une alimentation par camion même en espace restreint, ainsi que leurs excellentes valeurs de précompactage obtenues grâce à la table extensible ultramoderne AB 220 TV, les finisseurs sur chenilles VÖGELE Mini Class démontrent que, même pour des missions en espace exigu, ils ne renoncent en rien à la technologie, à la performance et au confort de conduite.

Une plus grande créativité grâce à l’enrobé coloré

Fonction de signalisation dans les croisements, guidage des flux de circulation, touche créative en aménagement paysager : l’utilisation d’enrobé coloré offre aux urbanistes, paysagistes et entrepreneurs de réelles possibilités pour mettre de la couleur. Sa production nécessite un « bitume incolore », liant synthétique à base d’huile minérale, qui sera ensuite coloré par pigments.

La compétence VÖGELE et HAMM dans l’aménagement paysager

Matériaux haut de gamme, défis de création, couleurs particulières – dans le domaine de l’aménagement paysager, les entreprises exécutantes sont confrontées à des missions toujours plus diverses, d’où des machines à la technologie polyvalente et convaincante jusque dans les moindres détails. Avec les finisseurs Compact Class et Mini Class ainsi que les compacteurs HD CompactLine, VÖGELE et HAMM apportent des solutions fiables et parfaitement dimensionnées offrant un confort de conduite bien pensé.

Les compacteurs HAMM HD CompactLine

Un compactage optimal même en espace exigu : les compacteurs HD CompactLine conviennent aussi bien pour les matériaux blancs, les graviers ou le sable que pour les enrobés standard ou spéciaux. Leurs domaines d’application sont d’autant plus variés – construction routière, aménagement paysager ou construction de bâtiments. La gamme des séries HD 8 à HD 14 comprend les rouleaux tandem à deux cylindres à vibration, les rouleaux à un cylindre à vibration et un cylindre à oscillation ainsi que les rouleaux combinés et les compacteurs à pneumatiques.

Les finisseurs VÖGELE Compact Class

Les chantiers de petite à moyenne envergure en espace exigu sont le domaine de prédilection de cette génération de finisseurs compacts et maniables. Trottoirs/pistes cyclables combinés, voies urbaines, chemins ruraux, petites et moyennes places – avec les finisseurs sur roues ou sur chenilles SUPER 1000i, SUPER 1003i, SUPER 1300-3i et SUPER 1303-3i, VÖGELE propose des machines optimales pour les travaux de construction neuve et de réfection, avec des largeurs de pose allant de 0,75 m à 5,0 m maximum.

« Dans les travaux d’aménagement paysager, il est fréquent que les exigences soient élevées, mais que les conditions soient difficiles en raison du manque de place. Les finisseurs compacts VÖGELE et les compacteurs HAMM se prêtent donc parfaitement à ce type de chantiers. »

Christian Goralczyk, chef régional des ventes
WIRTGEN Vertriebs- und Service GmbH, Augsburg

Données du chantier

Réfection de la couche de roulement en enrobé sur la Lichtenthaler Allee et réaménagement de la Seufzerallee avec de l’enrobé coloré à Baden-Baden, Allemagne

Longueur du chantier :
Paramètres de travail
Largeur de pose :
Couche de liaison :
Couche de roulement :
Quantité d’enrobé
Couche de liaison :
Couche de roulement :
Vitesse de pose :
Matériaux posés
Couche de liaison :
Couche de roulement :
Machines utilisées
VÖGELE SUPER 1300-3i
VÖGELE SUPER 800i
Paramètres de travail
Largeur de pose :
1,8 à 3,5 m
Couche de liaison :
10 cm
Couche de roulement :
2 à 3 cm
Quantité d’enrobé
Couche de liaison :
338 t
Couche de roulement :
109 t
Vitesse de pose :
2 à 4 m/min
Matériaux posés
Couche de liaison :
AC 11 BN 50/70
Couche de roulement :
Splittmastix 05, coloré beige
Machines utilisées
VÖGELE SUPER 1300-3i
HAMM HD 10 VO
VÖGELE SUPER 800i
HAMM HD 10 VV