THE ROAD
THE ROCK
Vous aimeriez recevoir régulièrement des informations passionnantes sur le thème de la construction routière ? Alors, abonnez-vous à notre newsletter THE ROAD.
Lettre d’information THE ROAD

Vous vous intéressez aux expériences et aux informations du domaine du retraitement des matériaux ? Alors, abonnez-vous à notre newsletter THE ROCK.
Lettre d’information THE ROCK

Wirtgen Group et John Deere à la CONEXPO 2023

Le potentiel écologique et économique global en ligne de mire

Quand Las Vegas appelle, la branche est au rendez-vous. Pour le Wirtgen Group et John Deere, tous deux exposants de longue date au plus grand salon nord-américain de la construction, ce fut une première : pour la première fois, les deux entreprises étaient présentes sur un stand conjoint à la CONEXPO.

Sur 7 500 m², les visiteurs ont pu découvrir une multitude d’innovations et de solutions techniques numériques – avec également des premières mondiales et de salon ainsi que des machines conçues pour le marché nord-américain. L’attention était focalisée avant tout sur les grandes thématiques d'avenir que sont la durabilité, la transition digitale, l'automatisation et l'électrification, mais aussi sur les solutions existantes et le potentiel d’optimisation écologique et économique d’un chantier grâce à des systèmes de production intelligents pour des applications complètes.

Le Wirtgen Group et John Deere présentent leurs systèmes de production spécifiques pour les domaines d’application construction routière, terrassement, granulats et mining. Plus de renseignements à ce sujet dans la vidéo.

À chaque domaine d’application son système de production

Les systèmes de production intercompatibles sont la base d’un chantier rentable et durable

Ce concept a été parfaitement mis en avant sur le stand, qui était divisé en quatre axes thématiques, à savoir les quatre champs d’application de la construction routière, de l’aménagement de terrain, des agrégats et des travaux souterrains. Les machines et les équipements travaillant main dans la main dans le cadre des systèmes de production ont été présentés ensemble afin que les visiteurs puissent se faire un bon aperçu des effets de synergie possibles. Les solutions numériques et systèmes d’assistance ont été présentés dans le pavillon technologique.

Systèmes de production – la solution complète rentable

Un système de production est une solution complète qui permet de mener à bien un projet de construction (routière) de manière rentable et durable. Il comprend les machines aux bonnes dimensions – mises en œuvre seules ou associées – avec des options d’équipement sur mesure ainsi que le procédé d’application optimal. Afin d’organiser le projet de construction avec la plus haute efficacité et durabilité, des systèmes d’assistance ou d’automatisation viennent compléter le système de production. Les systèmes de documentation assurent un suivi transparent aussi bien pendant qu’après le chantier.

Axe thématique : construction routière

Des produits haut de gamme de Wirtgen pour le fraisage à froid, le recyclage et la pose de béton étaient côte à côte avec des finisseurs Vögele simples d'utilisation et les rouleaux compacteurs innovants de Hamm pour la construction routière.

Construction routière : solution rentable et durable pour la construction et la réhabilitation de routes

Wirtgen élargit le champ d’application des fraiseuses à froid

Wirtgen a offert un aperçu de sa gamme de fraiseuses à froid avec des machines pour les chantiers de toute envergure comme une puissante fraiseuse d’un demi-mètre avec chargement arrière, une machine à chargement frontal pour les largeurs de travail allant jusqu’à 1,3 m ou encore deux grandes fraiseuses de la série F avec leur large éventail d'applications – autant de machines qui combinent performance et productivité maximales.

Vous trouverez un aperçu de nos fraiseuses à froid ici.

W 50 Ri

La puissante fraiseuse à froid d’un demi-mètre et à chargement arrière convainc par un système de conduite simple avec des fonctions automatiques.

W 120 Fi

La fraiseuse compacte de la séire F est conçue pour les largeurs de travail allant jusqu’à 1,3 m et est doté d’un moteur John Deere adapté.

W 250 Fi

Les grandes fraiseuses de la série F se démarquent par leur puissance et leur champ d'application particulièrement étendu, allant de la réhabilitation de couches de roulement au fraisage fin et au décaissement complet.

Des technologies innovantes pour le fraisage à froid augmentent la performance

Système de commande Mill Assist

Dans les modes ECO, optimisation du rendement et qualité de de la surface fraisée, le système de commande Mill Assist établit le rapport le plus favorable entre rendement de fraisage et coûts de fonctionnement et réagit de manière dynamique aux changements de conditions. Tandis qu’à bas régime la consommation de carburant et l'usure des pics sont considérablement réduites, à régime élevé, la machine atteint une qualité de surface de fraisage exceptionnelle, y compris à rendement surfacique élevé.

Pour en savoir plus sur l’ordinateur machine Mill Assist innovant, rendez-vous ici.

Wirtgen Performance Tracker (WPT)

Le Wirtgen Performance Tracker (WPT) permet de documenter avec précision et fiabilité les travaux de fraisage et fournit à l’opérateur les informations les plus importantes en temps réel. À la fin des opérations de fraisage, un rapport est généré avec toutes les données de rendement et de consommation – cela augmente la transparence et réduit le temps ainsi que les coûts.

Vous trouverez de plus amples informations sur le Wirtgen Performance Tracker ici.

Flexibilité pour la pose Offset et la pose Inset

Avec deux machines particulièrement flexibles, Wirtgen a présenté la nouvelle génération de machines à coffrages glissants. La SP 15i permet un positionnement flexible du coffrage glissant, ce qui constitue un réel avantage lors de la production de profilés monolithiques dans le procédé de pose Offset. La SP 94i est une machine à coffrages glissants Inset entièrement modulaire de la classe des 10 mètres.

Toutes les machines à coffrage glissant Wirtgen en un coup d’œil.

SP 15i

Grâce à l’extension de plateforme de commande télescopique, l’opérateur dispose d’une visibilité optimale sur la zone de travail et le résultat. Grâce au système AutoPilot 2.0 spécialement développé, la machine peut également être commandée sans fil.

SP 94i

À Las Vegas, le SP 94i finisseur sur 4 chenilles sera présenté avec le système TeleMold, qui permet un changement rapide et flexible de la largeur de travail jusqu'à 0,91 m par côté, soit 1,82 m au total.

Wirtgen AutoPilot 2.0

Le système Wirtgen AutoPilot 2.0 pour la pose sans fil de guidage augmente l'efficacité du processus et la sécurité et est disponible pour tous les finisseurs Offset et tous les alimentateurs latéraux. Le système assure à la fois la commande de la machine et la commande sans fil de guidage.

Le finisseur Vögele pour chaque application

Avec une sélection de produits conçus spécifiquement pour le marché nord-américain et des finisseurs internationaux, Vögele a présenté un échantillon attrayant de ses finisseurs des classes Mini, Compact, Universal et Highway Class. Avec les multiples possibilités d’application qu’il propose, Vögele couvre tout le champ d’applications dans la construction routière : de la pose de voies piétonnes et de pistes cyclables étroites en milieu urbain à la réfection d'autoroutes en passant par les voies urbaines et routes départementales. Sans oublier : l’ensemble des finisseurs et tables de pose sont fabriqués dans l’usine principale en Allemagne, sont parfaitement adaptés les uns aux autres et conçus pour offrir productivité, efficacité et précision. Retrouvez de plus amples informations sur les différents finisseurs dans notre communiqué de presse.

SUPER 1300-3i

Qu’il s’agisse de trottoirs ou de pistes cyclables, de chemins agricoles ou de petites routes et places : grâce à la table extensible AB 340, le finisseur Compact Class SUPER 1300-3i offre un rendement de pose maximal de 385 US t/hr (350 t/h) et une largeur de pose allant jusqu’à 16 ft 5 in (5 m).

SUPER 1703-3i

La combinaison gagnante pour le marché nord-américain : le Vögele SUPER 1703-3i avec la table de pose VF 500 montée à l’avant est idéal pour les grandes applications industrielles et affiche des rendements de pose de 700 t/h et des largeurs de pose allant jusqu’à 19 ft 6 in (5,95 m).

SUPER 2000-3i

Spécialement conçu pour les exigences du marché nord-américain : Avec un rendement de pose allant jusqu’à 1 540 US t/hr (1 400 t/h), le finisseur Highway Class SUPER 2000-3i se prête avant tout à la construction d’autoroutes et de grandes surfaces commerciales.

Hamm : technologie de machines innovante et solutions numériques pour le terrassement et la construction routière

Dans le domaine de la construction routière, Hamm a également présenté une gamme complète et des développements innovants, avec notamment les rouleaux compacteurs entièrement électriques à batterie de la série HD CompactLine disponible dans le monde entier, les rouleaux tandem à traverse pivotante de la série HX, les rouleaux tandems articulés HD+ 120i VIO-2 HF et une nouveauté mondiale : le compacteur à pneus articulé HP 100i, prédestiné aux applications telles que le procédé Chipseal et le compactage d’enrobé sur les petits chantiers. Retrouvez des informations détaillées sur les différentes machines dans notre communiqué de presse.

Les rouleaux tandem électriques à batterie de la série HD CompactLine assurent le compactage sans émissions locales, sont particulièrement silencieux et peuvent fonctionner une journée de travail usuelle sans être rechargés. Commercialisation aux États-Unis prévue dès la fin 2023.

La nouveauté mondiale HP 100i : Hamm a développé spécialement pour le marché nord-américain le compacteur à pneus articulé HP 100i sur la base de la série HD+ au succès international.

Flambant neuf et fleuron de la pose d’enrobé : les rouleaux tandem à traverse pivotante de la série HX avec une technologie de compactage de pointe, des cylindres divisés, un système innovant d’arrosage d’additif ainsi qu’une fonction automatique intégrée d’inversion de marche.

Le nouveau rouleau tandem articulé HD+ 120i VIO-2 HF est équipée de deux cylindres VIO sans maintenance et doté d’un dispositif de vibration automatique spécial.

Les systèmes de production dans la construction routière : un travail d’équipe pour plus d’efficacité

Comment mener à bien de manière rentable et durable des projets de construction routière grâce à l’interaction efficace entre des machines du Wirtgen Group et des solutions techniques ? Dans l’axe thématique de la construction routière, les visiteurs ont pu découvrir au moyen d’un exemple d'application comment les systèmes de production peuvent rendre les chantiers plus efficaces que jamais.

L’association du recycleur à froid W 380 CRi, du finisseur High Class SUPER 2000-3i et du nouveau rouleau tandem articulé HD+ 120i VIO-2 HF offre un potentiel économique et écologique exceptionnel. Avec un rendement de malaxage allant jusqu’à 800 t/h, le W 380 CRi à chargement arrière est conçu pour la réhabilitation d’autoroutes de grande largeur et peut être utilisé dans les projets de recyclage à froid en place (CIR) et de recyclage pleine profondeur (FDR).

Axe thématique : Aménagement de terrain/Terrassement et taille de roche

Dans cet axe thématique aussi, le visiteur avait beaucoup de choses à découvrir : des solutions de machines durables et économes en ressources de Wirtgen pour le recyclage à froid et la stabilisation des sols, la technologie innovante de Hamm pour le terrassement et la taille de roche ainsi que des machines et des équipements de John Deere.

Les machines pour préparer le sol support : lors de la CONEXPO, Hamm et Wirtgen ont présenté des machines haut de gamme pour la stabilisation des sols et le compactage.

Le recyclage à froid et la stabilisation des sols, technologies de pointe pour la préservation des ressources

Les recycleurs sur roues WR 200 XLi et WR 250i se démarquent par leur principe de fonctionnement durable et leurs technologies économes en ressources. Les solutions numériques comme le système de direction AutoTrac et WPT s’intègrent aux recycleurs de la série WR pour contribuer de manière significative à la préservation des ressources lors de la stabilisation des sols.

Outre le recyclage à froid, les recycleurs sont également mis en œuvre pour la stabilisation des sols. Avec une largeur de travail de 2,4 m et un rendement de fraisage et de malaxage élevé, ils sont également équipés pour des projets exigeants avec des rendements journaliers élevés.

Système de direction assisté par satellite AutoTrac

Le système de direction assisté par satellite AutoTrac facilite le traitement précis et efficace d'un projet et assure le guidage de la machine à une précision centimétrique. Il permet ainsi d’exploiter systématiquement la largeur de travail idéale de la machine.

Une première en Amérique du Nord : les compacteurs de la série HC pour le terrassement

Avec la série HC, Hamm réunit tous les compacteurs d'un poids opérationnel 11–25 t sur une plateforme. Les tout nouveaux compacteurs de la série HC affichent des performances de compactage élevées, tout en étant conçus pour garantir des émissions de CO₂ réduites. Autre nouveauté : les possibilités de communication. Tous les modèles de la série HC sont « digital ready » : ils peuvent en effet être équipés de différentes interfaces et applications pour le chantier numérique, comme par exemple Smart Doc. Grâce à un ECO Mode, tous les modèles fonctionnent la plupart du temps de façon économique à charge partielle.

Série HC CompactLine

Avec la série HC CompactLine, une première mondiale a pu être présentée au salon : le HC 70i est le compacteur le plus compact du marché dans la catégorie des 7 t.

Smart Doc

L'application gratuite Smart Doc montre en temps réel l'évolution du compactage et relie les données machine aux données de position GNSS. Elle permet ainsi d'établir très facilement des rapports de compactage pour l'autocontrôle et à des fins de documentation.

Axe thématique : Aggregates/Retraitement des matériaux

Le troisième axe thématique était consacré au retraitement rentable de la roche et des matériaux recyclés.

Avec cinq installations mobiles de concassage et de criblage et le système de conduite SPECTIVE, Kleemann a profité de la CONEXPO pour présenter un large éventail de son vaste portefeuille de produits. Ce salon fut l’occasion de la présentation inédite en Amérique du Nord de trois installations du fabricant.

MOBISCREEN MSS 802i EVO

Présenté pour la toute première fois aux États-Unis, le Kleemann MOBISCREEN MSS 802i EVO a réussi à convaincre comme nouveau crible pour produits surclassés pour la roche naturelle et le recyclage. Il peut se vanter d’un design bien pensé, de possibilités de modifications flexibles, d'une grande simplicité d’utilisation et du concept de transmission H-DRIVE offrant la possibilité d’alimentation externe en courant électrique pour un fonctionnement sans émissions.

Une première pour les USA

Puissants individuellement et en équipe : les concasseurs à cône MOBICONE MCO 90i EVO2 et les concasseurs à mâchoires MOBICAT MC 110i EVO2 ont été présentés pour la première fois aux États-Unis. Ces deux installations sont dotées de systèmes de surcharge intelligents ainsi que du concept de transmission D-DRIVE et peuvent être commandées en toute simplicité via SPECTIVE et SPECTIVE CONNECT.

MOBIREX MR 110i EVO2

Autre membre de la famille EVO2 à avoir été présenté au salon, le concasseur à percussion MOBIREX MR 110i EVO2 conçu pour la roche naturelle et le recyclage est très polyvalent et produit un granulat de qualité supérieure. Le système de conduite SPECTIVE garantit une commande simple et intuitive. Autre nouveauté, le système SPECTIVE CONNECT est également disponible.

Système de conduite SPECTIVE avec de nouvelles fonctions

Écran tactile intuitif
Télécommandes radio
Harmonisation optimale des composants
Informations sur le processus/rapports disponibles sur smartphone
SPECTIVE CONNECT avec un nouvel outil de configuration pour sélectionner les paramètres machine corrects

Interconnexion intelligente

Afin d'optimiser automatiquement le processus de broyage entre les installations de broyage et d'obtenir un taux d'utilisation maximal des installations interconnectées, les installations Kleemann sont associées entre elles avec le système d'interconnexion intelligent. Le couplage de sécurité est à présent aussi disponible dans une variante sans fil. L'interconnexion sans fil est plus simple au niveau des manipulations et facilite le travail quotidien de l'opérateur.

Retrouvez de plus amples informations dans notre communiqué de presse

Axe thématique : Underground

Ici, on prend de la profondeur : pour l’excavation de tranchées, la pose de tuyaux, le chargement et la dépose de matériaux d'assise ou encore le remplissage et le compactage, John Deere propose un large éventail de machines pour les applications souterraines. Comme le nouveau compacteur de tranchées HTC de Hamm.

Le domaine Underground est largement dominé par les machines et les équipements de John Deere. En haut à droite : le nouveau compacteur de tranchées de Hamm

Première présentation du compacteur de tranchées HTC 15 de Hamm

Le nouveau HTC 15 articulé de Hamm destiné au compactage des tranchées a été présenté pour la première fois au public lors du salon. Ses deux rouleaux à pieds dameurs de 82 cm de large conviennent idéalement au compactage des sols cohésifs. Le compacteur est commandé par une télécommande infrarouge. Ceci a pour avantage que la machine peut être stoppée sans contact visuel et que le réseau radio n’est pas perturbé sur le chantier.

Image : Le HTC 15 possède un centre de gravité bas – le risque de basculement est donc extrêmement faible.

Version numérique du CONEXPO 2023

Toutes les personnes qui n’ont pas pu être présentes au salon ont malgré tout la possibilité de se rendre virtuellement sur le stand et d’y découvrir les produits exposés. Accordez-vous une petite visite de la partie extérieure et intérieure du CONEXPO et créez vos propres souvenirs de cet événement.