Vögele lance quatre finisseurs MINI, dont deux électriques : les finisseurs sur chenilles MINI 500 et MINI 500e, ainsi que les finisseurs sur pneus MINI 502 et MINI 502e
Dimensions compactes et largeur de pose variable : les nouveaux finisseurs MINI de Vögele permettent un traitement mécanique de l’enrobé pour les petites surfaces, en particulier celles que les équipes de pose ne pouvaient pas traiter avec une machine jusqu’à présent. Des versions sont disponibles avec train de chenilles (MINI 500 et MINI 500e) et avec train de pneus (MINI 502 et MINI 502e). Les quatre nouveaux finisseurs maîtrisent la construction et la réfection de pistes cyclables et d’allées piétonnes, la pose entre les voies ferrées, la réfection après l’ouverture de tranchées de canalisations ainsi que les travaux de réfection en centre-ville. Les finisseurs avec E-Power MINI 500e et MINI 502e fonctionnent à l’aide d'une batterie électrique. Ils ne produisent donc pas d’émissions localement et sont silencieux.
Les nouveaux finisseurs de routes MINI élargissent la palette de produits Vögele et la complètent « vers le bas » : les MINI 500, MINI 500e, MINI 502 et MINI 502e ont été présentés par Vögele au salon Bauma 2022. Ces finisseurs sont dans leur élément dès qu’il s’agit de réaliser de petits chantiers et de petites surfaces, tâches que les équipes de pose ne pouvaient jusqu’à présent pas réaliser avec une machine. C’est aussi parce qu’il n’est plus nécessaire de travailler à la main que les nouveaux finisseurs MINI augmentent l’efficacité et la qualité de la pose d’enrobé, en particulier dans la construction de chemins et de canalisations ainsi que dans les centres-villes.
Les largeurs de pose que permettent de réaliser la table extensible AB 135 de Vögele, qui est également nouvelle, s’étendent de 0,25 m à 1,8 m. Des sabots de réduction ou des rallonges mécaniques sont disponibles à cet effet. La largeur de base de la table AB 135 est de 0,8 m. Sans rallonges mécaniques, elle peut être réglée de manière variable sur une plage de 0,8 à 1,35 m.
« La demande en solutions flexibles et durables pour les petits chantiers est élevée. Les nouveaux finisseurs MINI permettent aux clients de réaliser une grande variété de tâches de façon rapide, économique et durable. »
Marcio Cavalcanti Happle, Directeur des ventes, marketing local et support produit/client chez Vögele
Deux modèles des finisseurs MINI sont équipés de l’entraînement E-Power à batterie électrique. Ces finisseurs ne produisent donc pas d’émissions localement et sont particulièrement silencieux. Ils sont donc parfaitement adaptés aux interventions délicates, par exemple dans les centres-villes historiques.
Les finisseurs dotés de l’E-Power permettent également de répondre à des appels d’offres pour des chantiers ayant des exigences strictes en matière d’émissions, ce qui s’avère être le cas dans un nombre de marchés et de chantiers toujours plus important. Combinés avec les rouleaux tandem de la CompactLine de Hamm, qui sont également entraînés par batterie électrique, le MINI 500e et le MINI 502e constituent un système de production respectueux de l’environnement.
Vögele E-Power
Le MINI 502e sur pneus et le MINI 500e sur chenilles sont équipés d’un entraînement puissant de 22,8 kW à batterie électrique. Celle-ci permet de réaliser la pose pendant 16 heures max. et se charge en huit heures sur des prises de courant conventionnelles.
Pour que les nouveaux finisseurs Vögele de la MINI Class puissent accéder à presque tous les recoins et donc intervenir pratiquement partout, les finisseurs sur roues et sur chenilles disposent d’un très petit rayon de braquage. De plus, ils sont construits de manière extrêmement compacte. Cela facilite également leur transport jusqu’au chantier : les dimensions de transport sont de seulement 2 670 x 870 x 1 585 mm, leur poids varie entre 1 000 kg et 1 500 kg (selon le modèle).
Les spécialistes des petits chantiers
Les finisseurs MINI de Vögele, ici les versions à moteur diesel et train de pneus (MINI 502) ou train de chenilles (MINI 500), se prêtent parfaitement à la pose et à réfection de petites surfaces en centre-ville, qui se caractérisent souvent par le peu de place disponible.
Les finisseurs de routes ont été développés en collaboration avec C. M. S.r.l., une entreprise italienne ayant plus de 40 ans d’expérience dans la fabrication d’engins de chantier, qui les produira également pour Vögele. « Nous sommes très heureux de cette coopération avec le premier constructeur de finisseurs de route. La collaboration avec Vögele est aussi une marque de confiance dans notre savoir-faire », explique Gaetano Castiglione, PDG de C. M. S.r.l.
« Les nouveaux finisseurs de routes MINI étendent la gamme de produits de Vögele. Avec les modèles à batterie électrique, nous contribuons à atteindre les objectifs de développement durable du Wirtgen Group et naturellement de nos clients. Vögele s’est fixé des objectifs ambitieux pour développer la disponibilité de produits électrifiés d’ici 2026. La coopération avec C. M. S.r.l. nous permet de faire un grand pas sur ce chemin de développement durable », explique Domenic Ruccolo, CSO Wirtgen Group et vice-président senior, responsable des ventes, du marketing et du support produit, équipement de construction globale John Deere (jusqu’à janvier 2023).
