Tables de pose Vögele

Tables de pose – l’un des cœurs de métier de Vögele

Obtention de corps de chaussée résistants et de surfaces de haute qualité – voilà pourquoi les tables de pose Vögele sont appréciées dans le monde entier

Les tables de pose sont l’élément déterminant qui permettent aux finisseurs de routes de réaliser des couches d’enrobé de haute qualité dans le monde entier. Les tables extensibles et les tables fixes des finisseurs SUPER constituent l’un des cœurs de métier de Vögele. Elles permettent aux utilisateurs et aux clients d’obtenir facilement des résultats de première qualité et de produire des corps de chaussée durables. En accord avec la large gamme de finisseurs, Vögele propose plus d’une douzaine de variantes de modèles différentes, c’est-à-dire au moins une table extensible pour chaque finisseur de routes SUPER, ainsi que des tables fixes pour les plus grands modèles de finisseurs Vögele.

Variété maximale d’applications, qualité élevée

L’univers des tables de pose Vögele

AB 200 et AB 220

Adaptées aux exigences des finisseurs de la Mini Class.

AB 340

La table de pose idéale pour les finisseurs SUPER de la Compact Class.

AB 480 et AB 570

Tables extensibles flexibles d’une largeur de base de 2,55 m et 3 m. Développées pour les besoins des machines de la Classic Line.

AB 500

La table extensible universelle pour toutes les machines de la Premium Line d’une largeur de base de 2,5 m (largeur de pose 2,55–8,50 m).

AB 600

Cette large table extensible permet de couvrir l’ensemble du champ d’applications jusqu’à la Highway Class (largeur de pose 3,0–9,5 m).

VF 600

Sur cette table, les extensions sont montées devant la table de base. Il s’agit de l’une des trois tables de pose que Vögele a spécialement développées pour les besoins du marché nord-américain.

SB 300

Table fixe d’une largeur de base de 3 m pour une pose sans joints jusqu’à une largeur de 16 m.

SB 300 HD

La table fixe pour la pose d’enrobés à froid comme les couches de base en matériaux concassés et les couches de protection contre le gel sur de grandes épaisseurs.

SB 350

La plus puissante table de pose de la gamme Vögele peut travailler sur une largeur pouvant atteindre 18 m.

Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele
Tables de pose Vögele

À chaque tâche la table appropriée

Les tables Vögele permettent aux équipes de pose d’exécuter avec précision et qualité n’importe quel chantier impliquant une pose d’enrobé, qu’il s’agisse de construire un trottoir ou une piste cyclable, de rénover une route communale ou de réaliser un chantier autoroutier nécessitant un rendement élevé. Cela est dû à la grande variété des modèles. Les tables de pose de Vögele maîtrisent des largeurs de travail entre 0,25 m et 18 m, ainsi que des épaisseurs de couche allant de quelques centimètres à un demi-mètre.

Sur les chantiers nécessitant une grande flexibilité en raison de largeurs de travail variables, les finisseurs SUPER sont généralement équipés de tables extensibles (AB) qui s’avèrent être particulièrement flexibles. Les tables fixes (SB) s’utilisent avant tout pour la construction de grands axes routiers qui demandent de grandes largeurs de pose. Vögele répond également aux exigences de marchés régionaux par des tables spéciales, notamment sur le marché nord-américain avec les tables VF et VR.

Haute précision et grande puissance de compactage : les tables de pose Vögele sont proposées en tables extensibles (AB) et en tables fixes (SB).

Les tables Vögele misent sur un système de chauffe électrique et sur la simplicité d’utilisation

Les tables de pose Vögele ont été dotées d’un système de chauffe électrique dès 1965. Ce système de chauffe, constamment perfectionné, amène rapidement les tables de pose à la température requise. Il chauffe de manière particulièrement homogène toutes les pièces en contact avec le matériau, telles que la tôle lisseuse et les groupes de compactage.

Un autre point commun à toutes les tables de pose Vögele est leur utilisation simple et intuitive. Sur les finisseurs de la Classic Line, cela passe par les pupitres de commande ErgoBasic et, sur les finisseurs de la Premium Line, par les pupitres de commande du régleur ErgoPlus. Les deux systèmes de conduite reposent sur le même principe. Ils facilitent le travail et permettent de passer d’une table à l’autre sans effort d’apprentissage.

Tolles Produkt
Tables de pose Vögele

Tables extensibles : un système variable

Les tables extensibles Vögele offrent une grande souplesse d’utilisation et maîtrisent donc les largeurs de pose variables et les tracés de chaussée irréguliers. Elles couvrent une vaste gamme de largeurs de pose s’étendant de 0,25 m avec des sabots de réduction à 9,5 m avec des rallonges mécaniques. Toutes les tables extensibles fonctionnent selon le principe du guidage télescopique mono-tube. Ce tube télescopique, constitué de trois éléments largement dimensionnés encastrés les uns dans les autres, offre une stabilité optimale car les éléments ne sont sortis qu’à moitié, même à pleine largeur de table.

Tables de pose Vögele

Tables fixes : grande largeur, rendement élevé

Les tables fixes se distinguent par des résultats de haute qualité et d’une grande planéité. Elles se caractérisent en effet par une grande rigidité. Elles permettent ainsi de réaliser des couches de roulement d’une largeur allant jusqu’à 18 m sans joints. Grâce à des rallonges extensibles hydrauliques, même les tables fixes offrent aux utilisateurs une marge de manœuvre leur permettant de faire varier la largeur de travail jusqu’à 1,25 m de chaque côté.

La technique de compactage de Vögele assure des résultats de pose de haute qualité

Quasiment toutes les tables de pose Vögele sont disponibles en plusieurs variantes de compactage, ce qui permet d’obtenir des résultats de précompactage différents. La mention V correspond à des tables équipées du groupe de compactage Vibreur, TV à la variante avec un dameur en supplément et TP1 ou TP2 à des tables à haut pouvoir de compactage avec dameur et une ou deux lames de pression.

Pour en savoir plus sur notre technologie du compactage innovante, cliquez ici.

Tables de pose Vögele

Tables avec dameur Dual Shift

Un réglage correct du dameur est d’une importance cruciale pour le résultat du compactage et le comportement de flottement de la table. Comme le réglage mécanique de la course du dameur nécessite beaucoup de temps, il n’est que rarement effectué dans la pratique.

C’est pour cette raison que Vögele a conçu le dameur Dual Shift. Cela permet aux utilisateurs, sur une simple pression de touche, de régler la course optimale du dameur en fonction de la tâche à effectuer. Sur les tables les plus récentes, le changement de course s’effectue en quelques secondes, sans aucun outil, par simple pression sur une touche des pupitres de commande. Les clients peuvent ainsi choisir entre une course de 2 et 4 mm ou de 4 et 8 mm.

Lames de pression pour un compactage jusqu’à 98 %

Les lames de pression à impulsions hydrauliques constituent le cœur de la technologie à haut pouvoir de compactage. Grâce à cette technologie, les tables de pose dans les variantes TP1, TP2, et TP2 Plus atteignent des valeurs de compactage maximum. Les tables de pose les plus puissantes sont les modèles AB 500 TP2 Plus et AB 600 TP2 Plus, que Vögele a conçus pour l’atelier de pose InLine Pave. InLine Pave est un procédé de réfection qui permet de poser les couches de liaison et de roulement directement l’une sur l’autre. Les tables à haut pouvoir de compactage permettent alors de compacter la couche de liaison à des valeurs pouvant atteindre 98 %, et ce sans mettre en œuvre de compacteurs.

Les tables de pose constituent la pièce maîtresse de chaque finisseur de route. Vous trouverez dans notre gamme de produits la table de pose adaptée à votre application.

Vers la gamme des produits