Due impianti ricevono il German Design Award 2025

Kleemann è stato premiato anche quest’anno con il German Design Award per i suoi approcci tecnicamente innovativi. Due nuovi prodotti dello specialista della preparazione dei materiali hanno ricevuto l’ambito premio per il design nella categoria “Excellent Product Design”.

MOBIREX MR 100(i) NEO/NEOe: lavoro a zero emissioni locali nella classe compatta

Nel caso del frantoio a urto mobile MOBIREX MR 100(i) NEO/la giuria ha premiato NEOe per l’elevata flessibilità della macchina grazie alle sue dimensioni compatte e al peso di trasporto ridotto. Inoltre, il frantoio a urto stabilisce nuovi standard nella classe compatta con extra innovativi: I punti salienti includono la regolazione automatica della fessura di frantumazione e il sistema “Lock & Turn Quick Access” senza attrezzi. Questo consente di aprire il frantoio in soli 30 secondi senza attrezzi. Ciò garantisce efficienza e sicurezza. La facilità d’uso è anche il fulcro del concetto di comando SPECTIVE, strutturato in modo chiaro e intuitivo. Le opzioni di azionamento ecologiche sono orientate al futuro: Il concetto di azionamento E-DRIVE completamente elettrico consente un funzionamento a zero emissioni locali, mentre il concetto di azionamento diretto diesel D-DRIVE a risparmio di carburante è disponibile in alternativa.

MOBISCREEN MSS 502(i) EVO per comandi particolarmente ergonomici

MOBISCREEN MSS 502(i) EVO ha convinto la giuria per la sua elevata flessibilità e facilità d’uso. Grazie al suo design compatto e alle dimensioni facili da trasportare, l’impianto di vagliatura per pezzi grossolani è ideale per il cambio di posizione. La selezione di diversi mezzi di vagliatura consente di adattarlo individualmente alle esigenze specifiche. Il funzionamento dell’impianto e soprattutto il cambio dei mezzi di vagliatura sono progettati ergonomicamente pensando all’utente. Inoltre, il tema della sostenibilità è stato una priorità assoluta anche nel MSS 502(i) EVO: l’azionamento elettroidraulico a doppia potenza funziona localmente a zero emissioni.

Design Award: premiato per l’innovazione e la funzionalità

German Design Award, presentato dal German Design Council, è uno dei premi di design più prestigiosi al mondo e gode di un’alta reputazione ben oltre i circoli professionali. Ogni anno vengono premiati prodotti eccezionali che combinano innovazioni rivoluzionarie con un design eccellente. Entrambi gli impianti Kleemann combinano un design funzionale e facile da usare con una chiara attenzione alla sicurezza e alla sostenibilità.