Il titolare del trattamento ai sensi del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati è:
WIRTGEN GROUP (di seguito "noi", "ci" o "Wirtgen Group")
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Germania
Telefono: +49 (0) 2645-131 0
Fax: +49 (0) 2645-131 392
E-mail:
info@wirtgen-group.com
Internet:
https://www.wirtgen-group.com
Il responsabile della protezione dei dati può essere contattato agli indirizzi:
Data Protection Officer
c/o WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2
53578 Windhagen, Germania
E-mail:
datenschutz@wirtgen-group.com
Attribuiamo estrema importanza alla protezione dei dati personali, che in primo luogo trattiamo al fine di assicurare un sito web funzionale e comodo da utilizzare. Il nostro obiettivo è quello di permettere all'utente di poter usare i nostri contenuti e le nostre offerte attraverso tali pagine.
Trattiamo altresì i dati dell'utente soltanto qualora e nella misura in cui sia ammesso dalle disposizioni legali. Per maggiori informazioni, si rimanda a quanto indicato di seguito.
A ogni accesso al nostro sito Internet, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal computer dell'utente. I dati raccolti sono i seguenti:
Tali dati vengono conservati nei file di registro del nostro sistema, senza essere registrati assieme ad altri dati personali.
Utilizziamo tali dati per garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. In tale contesto, i dati non vengono utilizzati per finalità di marketing. La base giuridica per la conservazione temporanea dei dati e dei file di registro è data dall'art. 6, par. 1, lett. f) del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (di seguito: "GDPR").
I dati restano conservati fintantoché necessari per il conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Qualora i dati siano necessari per l'erogazione del sito, la necessità verrà meno al termine della sessione. Di seguito, l'indirizzo IP dell'utente sarà automaticamente cancellato o reso anonimo, per cui non sarà più possibile associarlo alla persona. Per i dati conservati in file di registro tale condizione si verifica dopo un massimo di sette giorni. In alcune circostanze gli altri dati, che comunque non consentono di risalire alla persona, possono essere conservati per un periodo maggiore.
Per l'hosting del nostro sito web impieghiamo responsabili del trattamento vincolati alle nostre istruzioni e al GDPR, che per tanto non trasmetteranno a terzi i dati dell'utente illegittimamente.
Per il nostro sito utilizziamo il carattere "Avenir" dell'azienda Monotype GmbH, Horexstraße 30, 61352 Bad Homburg, filiale di Berlino, Bergmannstraße 102, 10961 Berlino, in modo da garantire che il sito venga visualizzato allo stesso modo da tutti i visitatori, a prescindere dal dispositivo e dal browser impiegati.
A tal fine, i dati personali dell'utente non vengono trattati oltre la misura necessaria per l'erogazione del sito e in particolare non vengono trasmessi a terzi. La società Monotype GmbH raccoglie esclusivamente il numero di visualizzazioni del carattere sul nostro sito e i nostri dati per finalità contrattuali.
Sul nostro sito Internet utilizziamo i cosiddetti "cookie", dei file di testo che nel ovvero dal browser Internet dell'utente vengono salvati sul rispettivo computer. L'accesso al nostro sito può comportare la registrazione di un cookie nel sistema dell'utente. I cookie contengono una sequenza di caratteri specifica, in base alla quale il browser dell'utente può essere identificato alla successiva visualizzazione del sito.
Nei seguenti punti 1 ("Cookie obbligatori o necessari"), 2 ("Cookie di funzionalità") e 3 ("Cookie di targeting o marketing") illustreremo nei dettagli le tipologie di cookie utilizzate e i dati di volta in volta ivi trattati.
Salvo nei casi in cui nelle indicazioni di cui sotto siano menzionati termini di cancellazione diversi, a prescindere dalla tipologia e dalla finalità dei cookie per il periodo di conservazione vale quanto segue:
L'utente detiene un controllo illimitato sull'uso dei cookie, i quali vengono registrati sul computer dello stesso per poi trasmetterci i dati. Di default, la maggior parte dei browser è impostata in modo tale da accettare i cookie, tuttavia la loro trasmissione può essere disattivata o limitata modificando le impostazioni del browser. I cookie già registrati possono essere eliminati in qualsiasi momento, anche automaticamente attraverso un'apposita impostazione del browser.
Si noti però che disattivando completamente i cookie per il nostro sito, potrebbe non essere più possibile sfruttare appieno tutte le funzioni ivi contenute.
Per tutte le tipologie di cookie, la base giuridica per il trattamento è data dall'art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR.
1. Cookie obbligatori o necessari
I cookie obbligatori o necessari servono al funzionamento dei servizi online. Ad esempio, vengono impiegati per consentire l’esecuzione di quest’ultimi, memorizzare le azioni precedenti (come il testo inserito quando nel corso di una sessione l’utente ritorna a una pagina), rendere sicuri i servizi online e gestirli (ad esempio impedire le truffe). Senza tali cookie i servizi online non funzionerebbero correttamente ovvero WIRTGEN GROUP non potrebbe offrire determinati servizi.
La base giuridica per il trattamento di dati personali con l'uso di cookie tecnici è data dall'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. I dati raccolti con l'utilizzo di cookie tecnici non vengono impiegati per la creazione di profili utente.
Qualora l'utente dovesse opporsi all'uso di tali cookie o configurare a tal fine il proprio browser, quest'ultimo non potrà essere riconosciuto dal nostro sito, per cui potrebbe diventare impossibile accedere a determinati contenuti o alcuni dati potrebbero andare persi (ad esempio di una maschera di input).
I cookie obbligatori da noi impiegati sono cookie di sessione, che vengono eliminati automaticamente al termine di ogni sessione.
2. Cookie di funzionalità
Si tratta di cookie che non servono a eseguire i servizi online, ma che ne agevolano l’utilizzo memorizzando determinate opzioni selezionate e offrendo funzioni avanzate. Vengono ad esempio impiegati per salvare le impostazioni o le opzioni scelte sui siti web come la selezione della lingua o altre impostazioni online (ad esempio i caratteri). I cookie di questo tipo e altre tecnologie possono essere utilizzati per abilitare le funzioni richieste, come la visualizzazione di un video.
I cookie di funzionalità raccolgono anche informazioni sull’utilizzo dei servizi online, fra cui le pagine più frequentemente consultate, i browser o i sistemi operativi impiegati, la pagina da cui l’utente è giunto ai servizi online, se è stato mostrato o utilizzato un prodotto o un link e i messaggi di errore generati. Tali informazioni ci aiutano a migliorare i servizi online, a rilevare il numero di visitatori, a determinare modelli di utilizzo, a risolvere i problemi nell’ambito dei servizi online e a semplificare l’uso di quest’ultimi.
Alcuni cookie analitici e di performance sono impiegati contestualmente ai servizi forniti da terzi, come ad esempio:
Le statistiche così acquisite ci permettono di migliorare la nostra offerta e di renderla più interessante per l'utente. Oltre al consenso prestato tramite il Cookie Consent Manager, la liceità di tale pratica si basa altresì sul nostro interesse legittimo ai sensi dell'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR.
Il cookie impostato rimane valido per una settimana. I file di registro non resi anonimi, presenti sui nostri server, vengono automaticamente eliminati dopo sette giorni.
3. Cookie di targeting o marketing
I cookie di questo tipo raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione e sul comportamento online dell’utente, anche tramite i diversi browser e dispositivi da egli impiegati, al fine di mostrare nei servizi online e nelle altre pagine visitate della pubblicità che gli potrebbe interessare. Il comportamento di navigazione nei servizi online e le attività dell’utente su altri siti possono ad esempio essere utilizzati per ricavare informazioni sullo stesso, che in seguito saranno sfruttate per rendere gli annunci pubblicitari più pertinenti per la persona (spesso definiti "annunci basati sugli interessi"). Inoltre, vengono usati per limitare la frequenza di visualizzazione degli annunci pubblicitari e rilevare l’efficacia delle campagne pubblicitarie. In aggiunta, registrano informazioni sulla consultazione dei servizi online da parte dell’utente (fra cui le pagine visitate e i link cliccati) ed eventualmente le trasmettono ad altre aziende, come inserzionisti e reti pubblicitarie. Tali cookie di norma vengono inseriti da terzi. Anche i dati raccolti tramite i cookie di funzionalità (come i cookie analitici e di performance) possono in parte essere impiegati a fini pubblicitari.
4. Gestione dei cookie
Per accedere al Cookie Consent Manager di WIRTGEN GROUP è necessario cliccare sul pulsante sottostante. Il Cookie Consent Manager è uno strumento basato su cookie di browser, che consente di modificare le impostazioni relative a determinati cookie di funzionalità, di targeting o pubblicitari. Diversamente, le impostazioni per i cookie obbligatori non possono essere alterate, in quanto sono necessari. Lo strumento comunica l’impostazione selezionata a un’azienda terza, che di seguito provvede alla disattivazione. L’effetto di tale impostazione è descritto nell’informativa sui cookie, sulla privacy e/o sulla trasmissione dei dati dell’azienda terza.
Per eseguire tale opzione di rifiuto sul piano tecnico, nel browser dell’utente viene inserito un cookie di opt-out, il cui scopo consiste esclusivamente nell’associare il rifiuto. Si prega di notare che, per ragioni tecniche, i cookie di opt-out agiscono soltanto nel browser in cui sono stati collocati. Qualora i cookie vengano eliminati o venga utilizzato un browser o un dispositivo diverso, sarà necessario ripetere la procedura di disattivazione.
Modifica delle impostazioni dei cookie: Cookies Preferences
Per la creazione dei moduli utilizziamo Silverstripe. I dati trasmessi dall’utente saranno conservati sui nostri server per un periodo di sette giorni e successivamente eliminati.
Per contattarci è possibile utilizzare i moduli presenti sul sito o inviarci un'e-mail. I dati inseriti nell'apposita maschera di input saranno trasmessi a noi e da noi trattati.
Trattiamo altresì i dati fornitici spontaneamente dall'utente.
Qualora l'utente ci contatti tramite l'indirizzo e-mail indicato, tratteremo i dati personali trasmessi con l'e-mail (ad esempio indirizzo e-mail, cognome, nome e altre informazioni fornite spontaneamente).
La base giuridica per il trattamento dei dati è data dall'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR, in quanto è nostro interesse legittimo poter rispondere al messaggio. Qualora l'utente ci contatti attraverso il modulo o tramite e-mail contestualmente alla stipula o all'esecuzione di un contratto, la base giuridica per il trattamento sarà altresì data dall'art. 6, par. 1, lett. b), del GDPR. Nel caso in cui il trattamento dei dati personali sia necessario per adempiere a un obbligo legale a cui siamo soggetti, la base giuridica sarà invece data dall’art. 6, par. 1, lett. c), del GDPR.
Trattiamo i dati personali trasmessi attraverso le maschere di input o via e-mail esclusivamente per elaborare la questione per la quale siamo stati contattati, senza trasmetterli a terzi. Tuttavia, in presenza di richieste specifiche, potranno essere trasmesse delle informazioni, fra cui i dati personali dell’utente, ad altre aziende del gruppo WIRTGEN GROUP, a esperti in ambito tecnico o giuridico ovvero a traduttori.
L'utente può opporsi a tale trattamento dei dati personali. A tal fine è sufficiente inoltrare un apposito messaggio in via informale ai dati di contatto sopra indicati.
In tal caso, a seconda delle circostanze, potrebbe tuttavia non essere possibile trattare il messaggio dell'utente.
Qualora i dati siano necessari per l'esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, la loro cancellazione anzitempo può avere luogo soltanto se consentita dagli obblighi contrattuali o legali. I tempi di conservazione applicati devono essere accertati singolarmente per i contratti e le parti contraenti in questione.
Nel caso in cui il messaggio dell'utente venga inoltrato tramite modulo, saranno conservati anche i seguenti dati:
Il trattamento di tali dati durante l'inoltro mira a impedire un uso scorretto dei moduli e a garantire la sicurezza dei nostri sistemi informatici. A tal fine, la base giuridica è data dall'art. 6, par. 1, lett. f), del GDPR. I dati personali ulteriori raccolti durante l'inoltro vengono cancellati entro sette giorni, salvo nei casi in cui finalità legali o contrattuali ammettano un periodo di conservazione più esteso.
Per la gestione e l’erogazione del presente sito web, abbiamo noleggiato i server di Microsoft Azure, i quali soddisfano i requisiti di diverse certificazioni, fra cui ISO 27001. I server sono gestiti da Microsoft Corporation (One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA).
I server sono situati nell’Unione europea e negli Stati Uniti d’America. Qualora i dati personali di cittadini dell’UE vengano trasmessi a centri dati al di fuori dell’Unione europea, tali centri offriranno lo stesso livello di sicurezza, riconosciuto ai sensi del applicheranno clausole contrattuali tipo.
Informativa sulla privacy: https://privacy.microsoft.com/it-it/privacystatement
L’utente può iscriversi alla nostra newsletter gratuita. A tal fine, trattiamo i seguenti dati:
I dati dell’utente sono trattati con il consenso dello stesso, prestato con l’apposizione di un apposito segno di spunta nella procedura di registrazione. La base giuridica pertinente è data dall’art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR. In seguito all’iscrizione l’utente riceverà un’e-mail, in cui gli sarà chiesto di confermarla. Tale conferma è necessaria affinché nessuno possa iscriversi con l’indirizzo e-mail di altri.
Poiché il trattamento dei dati è altresì necessario per l’inoltro della newsletter richiesta, anche gli artt. 6, par. 1, lett. b) e 6, par. 1, lett. f) del GDPR fungono da base giuridica.
Contestualmente al trattamento dei dati per l’invio delle newsletter non si verifica una trasmissione di dati a terzi. I dati vengono impiegati esclusivamente per l’inoltro della newsletter, per cui ci avvaliamo di responsabili del trattamento conformemente all’art. 28 del GDPR, i quali tuttavia secondo l’art. 4, n. 10 del GDPR non costituiscono “terzi” ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati.
L’abbonamento alla newsletter può essere disdetto in qualunque momento. A tal fine, ogni newsletter contiene un apposito link al modulo di disdetta, con cui altresì consentiamo la revoca del consenso alla conservazione dei dati. La revoca può tuttavia essere richiesta in qualsiasi momento in via informale ai contatti sopra indicati.
I dati dell'utente vengono cancellati non appena cessano di essere necessari per il conseguimento della finalità per cui sono stati raccolti. Il rispettivo indirizzo e-mail resta invece conservato per la durata dell'abbonamento alla newsletter.
Le iscrizioni alla newsletter vengono documentate, in modo da poter comprovare la procedura di iscrizione conformemente ai requisiti legali. A tal fine vengono memorizzati la data di iscrizione e di conferma nonché l’indirizzo IP usato dall’utente. Di norma, eliminiamo i dati personali raccolti durante la procedura di iscrizione dopo un periodo di sette giorni a decorrere dalla raccolta.
Tramite gli appositi moduli online è possibile candidarsi a posizioni lavorative presso la nostra società. Le diverse offerte di lavoro e i link ai rispettivi moduli di candidatura sono accessibili al seguente indirizzo, da cui è anche possibile inviare candidature spontanee:
https://www.wirtgen-group.com/career/
A tal fine, impieghiamo il software Umantis Talent Management e i servizi di Haufe-Lexware GmbH & Co. KG, un’azienda del gruppo Haufe, Munzinger Straße 9, 79111 Freiburg, che opera in qualità di responsabile del trattamento. Il responsabile del trattamento è vincolato alle nostre istruzioni e al GDPR e pertanto non trasmetterà a terzi i dati dell'utente illegittimamente.
Haufe ospita i singoli moduli di candidatura. Di conseguenza, cliccando sul link alla candidatura online, l’utente lascia il nostro sito e viene indirizzato agli stessi.
I dati inseriti nell’apposita maschera di input del modulo di candidatura vengono trasmessi a noi e da noi trattati. Le informazioni in questione sono le seguenti (i dati obbligatori sono contrassegnati con un *):
Trattiamo inoltre i dati fornitici spontaneamente in forma di messaggio o contenuti negli allegati inviati.
Prima dell’inoltro dei dati chiediamo all’utente di prestare il consenso al loro trattamento facendo altresì rimando alla presente informativa sulla privacy. I dati vengono quindi trattati con il consenso dello stesso. A tal fine, la base giuridica è data dall'art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR.
Il consenso può essere revocato in qualunque momento. La revoca può essere inoltrata in qualsiasi momento ai dati di contatto summenzionati ovvero all’incaricato responsabile dell’avviso di posto vacante specifico. Tuttavia, in tal caso, in presenza di dubbi, non sarà possibile trattare la candidatura.
In aggiunta, tale pratica è altresì legittimata dall'art. 26 del Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) - Legge federale tedesca in materia di dati personali.
1. Per quali finalità è gestita la linea diretta per la conformità globale?
Ai sensi dell'art. 301 (4) della legge statunitense Sarbanes-Oxley Act (SOX), l'istituzione di un sistema di segnalazione delle irregolarità è obbligatoria. La creazione di tali sistemi è altresì raccomandata dal codice tedesco di corporate governance (Deutsche Corporate Governance Kodex) (punto 4.1.3). A prescindere da dette disposizioni giuridiche, in generale i sistemi di segnalazione delle irregolarità costituiscono anche dei validi componenti per sistemi di gestione della compliance efficaci (Compliance Management System - CMS), in quanto forniscono ai dipendenti e a terzi uno spazio protetto per la notifica di violazioni della compliance. La Linea diretta per la conformità globale rappresenta appunto un sistema di tale tipo.
2. Qual è la base giuridica su cui si fonda il trattamento dei Suoi dati?
3. Chi prende parte al trattamento dei miei dati?
Al trattamento dei Suoi dati prendono parte:
Ove necessario, i dati sono trasmessi a:
4. I dati saranno trasferiti in un paese terzo?
I dati saranno trasferiti al centro per la condotta aziendale globale (Center for Global Business Conduct) della casa madre e al fornitore del servizio, entrambi con sede negli USA. Tuttavia, WIRTGEN GROUP ha adottato delle precauzioni per garantire la protezione dei Suoi dati.
5. Che dati devono ovvero possono essere forniti e cosa ne verrà fatto?
L'indicazione dei dati è a discrezione del segnalatore dell'irregolarità, per cui, a prescindere dal caso specifico, non è possibile definire con precisione le categorie di dati personali.
I feed RSS permettono di informare l'utente su contenuti interessanti e attuali, presenti sul nostro sito web. Abbonandosi ai nostri feed RSS, l'utente visualizza articoli e notizie nel proprio feed reader. Diversamente dalle newsletter, questo tipo di servizio non comporta il trattamento di dati personali, in quanto è il sistema dell'utente ad accedere alle nostre notizie e non viceversa. Per maggiori informazioni sul trattamento di dati con l'uso di feed RSS, si prega di rivolgersi al gestore del proprio feed reader.
Sul presente sito utilizziamo il servizio Google Maps di Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, per permettere all'utente di visualizzare mappe interattive direttamente sullo stesso, offrendo un modo comodo di usare le carte geografiche.
Abbiamo incorporato le mappe in ottemperanza alla protezione dei dati, per cui i dati dell'utente non saranno trasmessi a Google fintantoché questi non attiverà le mappe. Attivando una mappa, l'utente presta il proprio consenso al trattamento dei dati. A tal fine, la base giuridica è data dall'art. 6, par. 1, lett. a), del GDPR.
Tramite l'accesso al sito, a Google viene notificato che l'utente ha visualizzato la sottopagina in questione del nostro sito web. Vengono inoltre trasmessi i seguenti dati:
Quanto sopra si verifica a prescindere dal fatto che sussista o meno un account utente fornito da Google, tramite il quale l'utente ha effettuato il login. Nel caso in cui l'utente abbia effettuato il login su Google, i dati dello stesso saranno associati direttamente al rispettivo account. Qualora egli non desideri che i dati vengano associati al proprio profilo Google, dovrà dapprima effettuare il logout. Google salva i dati dell'utente come profili di utilizzo e li impiega per finalità pubblicitarie, di ricerca di mercato e/o per rendere il proprio sito adatto alle esigenze.
Tale tipo di analisi si verifica in special modo (anche per gli utenti che non hanno effettuato il login) per fornire una pubblicità ad hoc e informare altri utenti del social network in merito alle attività svolte dall'utente sul sito. L'utente può eventualmente esercitare il diritto di opposizione in relazione alla creazione di detti profili utente, rivolgendosi a tal fine a Google.
Per maggiori informazioni in merito alla finalità e all'ambito di applicazione della raccolta di dati e del rispettivo trattamento da parte del fornitore del plugin, si invita a consultare le informative sulla privacy di quest'ultimo, in cui sono riportate anche ulteriori indicazioni sui diritti dell'utente ivi correlati e sulle possibilità di impostazione per la tutela della propria sfera privata: https://policies.google.com/privacy?hl=it&gl=de .
Sulle nostre pagine web non impieghiamo plugin di social media. Le icone visualizzabili costituiscono soltanto dei link ai provider summenzionati. Nello specifico, tali link rimandano al canale YouTube di WIRTGEN GROUP e alle nostre pagine Twitter e LinkedIn. Quando l'utente clicca su di essi, il gestore della pagina ne tratta i dati personali. Qualora egli detenga un profilo su tali piattaforme e abbia effettuato l'accesso, la visualizzazione delle nostre pagine potrà essere associata a tale profilo.
Per maggiori dettagli, si invita a consultare la nostra informativa sulla privacy sulla pagina del social media e le informazioni del gestore della piattaforma (YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it ; Twitter: https://help.twitter.com/it/twitter-for-websites-ads-info-and-privacy )
Di seguito, illustreremo in sintesi i diritti dell'utente ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati:
1. Diritto di revocare il consenso prestato ai sensi della normativa in materia di protezione dei dati (art. 7, par. 3, GDPR)
L'utente ha il diritto di revocare il proprio consenso in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Prima di esprimere il proprio consenso, l'utente è informato di ciò.
2. Diritto di accesso (art. 15 GDPR, art. 34 BDSG - Legge federale tedesca in materia di dati personali)
Ai sensi dell'art. 15 del GDPR, l'utente ha il diritto di ottenere da noi la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e in tal caso, di ottenere l'accesso ai dati personali e alle seguenti informazioni:
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, l'utente ha il diritto di essere informato dell'esistenza di garanzie adeguate ad assicurare il rispetto delle disposizioni del GDPR anche da parte di tali destinatari.
3. Diritto di rettifica (art. 16 GDPR, art. 35 BDSG)
L'utente ha il diritto di ottenere da noi la rettifica dei dati personali inesatti che lo riguardano senza ingiustificato ritardo. Tenuto conto delle finalità del trattamento, l'utente ha altresì il diritto di ottenere l'integrazione dei dati personali incompleti, anche fornendo una dichiarazione integrativa.
4. Diritto alla cancellazione ovvero "diritto all'oblio" (art. 17 GDPR, art. 35 BDSG)
L'utente ha il diritto di ottenere da noi la cancellazione dei dati senza ingiustificato ritardo, se sussiste uno dei motivi seguenti:
Se abbiamo reso pubblici dati dell'utente e siamo obbligati a cancellarli, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di attuazione adottiamo le misure ragionevoli per informare i titolari del trattamento della richiesta dell'interessato di cancellarli.
5. Diritto di limitazione del trattamento (art. 18 GDPR)
Ai sensi dell'art. 18 del GDPR, possiamo trattare i dati soltanto in misura limitata quando ricorre una delle seguenti ipotesi:
Se il trattamento è limitato, tali dati possono solo essere conservati. Oltre a tale forma, il trattamento è ammesso soltanto con il consenso dell'utente o per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria oppure per tutelare i diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di interesse pubblico rilevante dell'Unione o di uno Stato membro.
L'utente può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato in tale contesto.
6. Obbligo di notifica (art. 19 GDPR)
Siamo tenuti a comunicare a ciascuno dei destinatari cui sono stati trasmessi i dati dell'utente le eventuali rettifiche o cancellazioni o limitazioni del trattamento, salvo che ciò si riveli impossibile o implichi uno sforzo sproporzionato.
Comunicheremo all'utente tali destinatari qualora questi lo richieda.
7. Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR)
L'utente ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che lo riguardano a noi forniti e ha il diritto che tali dati vengano da noi trasmessi a terzi qualora:
A tal fine, l'utente può richiederci la trasmissione diretta dei propri dati a terzi, se tecnicamente fattibile. Tale diritto non deve ledere i diritti e le libertà altrui.
8. Processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione (art. 22 GDPR)
Sul nostro sito web, i dati dell'utente non sono sottoposti a una decisione basata unicamente sul trattamento automatizzato (ad esempio profilazione).
9. Diritto di opposizione (art. 21 GDPR)
L'utente ha il diritto di opporsi, per motivi connessi alla sua situazione particolare, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, da noi eseguito sulla base di un interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f), GDPR), compresa la profilazione sulla base di tali disposizioni. In tale caso, ci asteniamo dal trattare ulteriormente i dati personali salvo che dimostriamo l'esistenza di motivi legittimi cogenti per procedere al trattamento che prevalgono sugli interessi, sui diritti e sulle libertà dell'utente oppure per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria.
Qualora i dati personali siano trattati per finalità di marketing diretto, l'utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, compresa la profilazione nella misura in cui sia connessa a tale marketing diretto.
In seguito all'opposizione dell'utente, i dati personali non saranno più oggetto di trattamento per tali finalità.
Per esercitare il diritto di opposizione, è sufficiente inoltrare un apposito messaggio in via informale ai dati di contatto indicati a pag. 1.
10. Diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo (art. 77 GDPR)
L'utente che ritenga che il trattamento che lo riguarda violi il Regolamento generale sulla protezione dei dati ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo, segnatamente nello Stato membro in cui risiede abitualmente, lavora oppure del luogo ove si è verificata la presunta violazione, fatto salvo ogni altro ricorso amministrativo o giurisdizionale, eventualmente a disposizione dello stesso.
Verantwortlicher & Datenschutzbeauftragter
Titolare del trattamento e incaricato del trattamento dei dati
WIRTGEN GROUP
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen
Germania
Telefono:
+49 (0) 26 45 - 131 - 0
E-Mail:
info@wirtgen-group.com
Internet:
www.wirtgen-group.com
Potete inoltre rivolgervi in qualsiasi momento all’incaricato del trattamento dei dati del WIRTGEN GROUP. Preferibilmente inviando un’e-mail a: datenschutz@wirtgen-group.com
Informazioni sul trattamento dei dati
La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi. Per questo, il rispetto delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati è per noi fondamentale. Di seguito vorremmo illustravi brevemente come trattiamo i vostri dati personali:
Trattamento / Finalità
Portale WIRTGEN GROUP:
1. Supporto e messa a disposizione dei processi aziendali
2. Protezione e perseguimento dei reati
Categorie
ID utente, nome, cognome, indirizzo e-mail, dati di registro, indirizzo IP, cookie necessari tecnicamente
Fondamento giuridico
Durata del salvataggio:
Messa a disposizione del portale WIRTGEN GROUP e creazione dei file di registro
A ogni visita del nostro sito Internet, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni sul vostro sistema informatico. In questo contesto riceviamo i dati seguenti:
(1) Informazioni sul tipo di browser e sulla versione usata
(2) Il vostro sistema operativo
(3) Il vostro indirizzo IP
(4) Nome utente
(5) Data e ora dell’accesso
(6) Nome dei file richiamati e URL
(7) HTTP referer (nome del sito web dal quale il vostro sistema è arrivato al nostro sito Internet)
(8) Codice di stato HTTP (ad esempio “richiesta andata a buon fine” o “file richiesto non trovato”)
Questi dati vengono salvati nei file di registro del nostro sistema. Non avviene nessun salvataggio dei dati suddetti unitamente ad altri dati personali.
Usiamo questi dati per la messa in sicurezza dei nostri sistemi tecnici informatici. I dati non vengono usati per finalità di marketing in questo contesto. Il fondamento legale per il salvataggio temporaneo dei dati e dei file di registro è costituito dall’articolo 6, comma 1, lettera f) del regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito “RGPD”).
I dati vengono salvati fino al raggiungimento della finalità per la quale è stata necessaria la loro raccolta. Qualora i dati siano necessari per la messa a disposizione del sito web, la necessità termina al momento della chiusura della relativa sessione. Gli altri dati che non consentono di risalire alla vostra persona vengono in alcune circostanze salvati anche per periodi maggiori.
Utilizzo dei cookie
Sul nostro sito Internet utilizziamo i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono salvati sul vostro sistema informatico dal vostro browser Internet. Quando visitate il nostro sito web, è possibile che un cookie venga salvato sul vostro sistema. Questo contiene una sequenza di caratteri individuale, sulla base della quale il vostro browser potrà venire identificato in occasione della visita successiva al sito web.
Nel prossimo capitolo, intitolato “Cookie necessari tecnicamente”, spieghiamo nel dettaglio come usiamo i cookie e quali dati vengono trattati.
Qualora nelle spiegazioni successive non vengano indicati termini di cancellazione diversi, indipendentemente dal tipo e dalla finalità dei cookie, la durata di salvataggio è la seguente:
Avete un controllo illimitato sull’utilizzo dei cookie. Questi vengono salvati sul vostro computer e i dati vengono inviati da quest’ultimo al nostro sito. La maggior parte dei browser è impostata automaticamente in modo tale da accettare i cookie, ma attraverso una modifica delle impostazioni del browser è possibile tuttavia disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può avvenire anche automaticamente tramite un’impostazione adeguata del browser. Se i cookie vengono disattivati completamente per il nostro sito web, potrebbe accadere che non tutte le funzioni del sito web siano utilizzabili completamente.
Cookie necessari tecnicamente
I cookie necessari tecnicamente sono cookie che sono indispensabili per il funzionamento dei servizi online. Vengono impiegati ad esempio per rendere possibile l’esecuzione dei servizi online, per salvare le azioni precedenti (ad esempio l’ora di accesso), per rendere sicuri i servizi online e per la gestione dei servizi online (ad esempio per la prevenzione delle frodi). Senza questi cookie questi servizi online non funzionerebbero correttamente e/o il WIRTGEN GROUP non sarebbe in grado di offrire determinati servizi.
Il fondamento giuridico per il trattamento dei dati personali utilizzando i cookie necessari tecnicamente è costituito dall’articolo 6, comma 1, lettera f) del RGPD. I dati raccolti attraverso i cookie necessari tecnicamente non vengono usati per la creazione di profili utente.
Se configurerete il vostro browser in modo da rifiutare i cookie, il nostro sito web non riconoscerà il vostro browser e potrebbe accadere che determinati contenuti non siano visualizzabili o che i dati (ad esempio di una schermata di input) vadano perduti.
I cookie necessari tecnicamente usati da noi sono cookie di sessione, che vengono cancellati automaticamente alla fine della sessione.
Destinatari dei vostri dati personali/trasmissione dei dati in Paesi terzi
I destinatari dei vostri dati personali all’interno dell’impresa sono i reparti specializzati competenti che trattano i dati in questione.
Inoltre, per determinati trattamenti impieghiamo dei prestatori di servizi esterni. Con questi prestatori di servizi abbiamo stipulato degli accordi per la protezione dei dati, in modo che la sicurezza dei vostri dati personali sia sempre garantita. Qualora trattino i vostri dati in Paesi terzi, questi prestatori di servizi si sono impegnati a loro volta ai sensi dell’articolo 45 e/o 46 del RGPD al rispetto di uno standard di sicurezza adeguato, perché esiste una decisione di adeguatezza della Commissione UE o perché sono presenti della altre garanzie adeguate (ad esempio le clausole standard sulla protezione dei dati).
Inoltre, i vostri dati personali possono essere trasmessi ad altri destinatari al di fuori dell’impresa, qualora questo sia necessario per l’adempimento degli obblighi legali o contrattuali da parte nostra.
I vostri diritti rispetto al trattamento dei dati personali
Vorremmo informarvi in merito ai vostri diritti in caso di trattamento dei vostri dati personali. Se doveste avere domande sui vostri diritti o se intendete affermare i vostri diritti nei nostri confronti, vi preghiamo di contattare il nostro incaricato del trattamento dei dati all’indirizzo datenschutz@wirtgen-group.com o all’indirizzo indicato, specificando “Incaricato del trattamento dei dati”.
Revoca del vostro consenso (articolo 7, comma 3 RGPD)
Qualora abbiate concesso il vostro consenso esplicito al trattamento dei vostri dati personali, potrete revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non interessa la regolarità del trattamento effettuato prima della revoca sulla base del consenso. Prima di concedere il vostro consenso verrete informati in merito a questo diritto di revoca.
Diritto all’informazione (articolo 15 RGPD)
Avete il diritto di richiederci una conferma del fatto che trattiamo dei dati personali che vi riguardano. In caso affermativo, avete il diritto di essere informati in merito a tali dati personali. In caso di trasmissione dei dati personali in un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete inoltre il diritto di essere informati in merito alle garanzie adeguate, che assicurino il rispetto delle disposizioni del RGPD da parte del destinatario.
Diritto alla correzione (articolo 16 RGPD)
Potete richiederci di correggere immediatamente i dati errati che vi riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete anche il diritto di richiedere l’integrazione dei dati personali incompleti – anche tramite una dichiarazione integrativa.
Diritto alla cancellazione ovvero “diritto all’oblio” (articolo 17 RGPD)
Avete il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei vostri dati in presenza di uno dei motivi seguenti:
Daremo seguito alla richiesta di cancellazione, a meno che non siamo obbligati o autorizzati dalla legge a continuare a salvare o trattare i vostri dati. Inoltre, siamo autorizzati a proseguire nel salvataggio se senza i vostri dati fossimo impossibilitati ad affermare, esercitare o difendere i nostri diritti inalienabili.
Diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18 RGPD)
Ai sensi dell’articolo 18 del RGPD, possiamo trattare i vostri dati solo limitatamente se:
Se il trattamento è limitato, possiamo solo salvare questi dati. Un trattamento ulteriore è in questo caso ammesso solo con il vostro consenso o per le finalità dell’affermazione, dell’esercizio o della difesa di diritti inalienabili o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell’unione o di uno stato membro. Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso. Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso.
Obbligo di comunicazione (articolo 19 RGPD)
Vi preghiamo di tenere presente che siamo obbligati a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati in merito a una correzione o a una cancellazione dei vostri dati o alla limitazione del trattamento. Questo obbligo non sussiste se tale informazione dovesse rivelarsi impossibile o se fosse correlata a uno sforzo sproporzionato.
Se ce lo richiederete vi informeremo in merito a tali destinatari.
Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 RGPD)
Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano e che ci avete messo a disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. Avete inoltre il diritto di richiedere che questi dati, in determinati casi, vengano trasmessi da noi a un terzo. Questo diritto non può tuttavia limitare i diritti e le libertà di altre persone, compresa la nostra impresa. Se questo fosse il caso, avremmo il diritto di rifiutare la consegna o la trasmissione dei vostri dati.
Diritto all’obiezione (articolo 21 RGPD)
Se trattiamo i vostri dati sulla base di un interesse legittimo (articolo 6, comma 1, lettera f) RGPD), avete il diritto di presentare obiezione al riguardo se il motivo di ciò deriva dalla vostra situazione particolare. Questo vale anche per una profilatura basata su queste disposizioni. In questo caso, non tratteremo più i vostri dati, a meno che non siamo in grado di dimostrare dei motivi assolutamente degni di essere tutelati per il trattamento. Questi dovranno prevalere sui vostri interessi, diritti e liberà o il trattamento dovrà essere finalizzato all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti inalienabili.
Diritto al reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali (articolo 77 RGPD)
Avete il diritto di presentare un reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali – in particolare nello stato membro della vostra residenza, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta violazione – se ritenete che il trattamento dei dati che vi riguardano violi il RGPD. Gli ulteriori ricorsi legali giudiziali o amministrativi possibilmente a vostra disposizione non saranno interessati da tale reclamo.
Altre informazioni
Qui troverete delle altre informazioni sul trattamento dei dati personali nel quadro della nostra attività aziendale generale ai sensi delle disposizioni sulla protezione dei dati.
Giugno 2023
Effective Date: January 1, 2020
In addition to your rights in the
Enterprise Privacy Statement
, California law provides for additional rights for California consumers. You have the right to request a description of the categories and specific pieces of Personal Information about you we have collected and the categories of Personal Information about you that we may disclose for a business purpose to third parties, along with a description of the categories of third parties that may receive that Personal Information. We do not sell your Personal Information.
You also have the right to request that we delete Personal Information about you that we have collected from you. Personal Information that is needed to complete a transaction, provide goods or services you requested, perform our contract(s) with you, or that was reasonably anticipated within the context of our ongoing business relationship with you, or that we can otherwise retain under applicable law, may not be deleted. The Personal Information we collect, use and share is further explained in our
Enterprise Privacy Statement
.
You may exercise these rights by calling us at 1-844-972-2272 (CCPA), through our request form
here
or by mailing your request to Privacy Manager, Center for Global Business Conduct, Deere & Company, One John Deere Place, Moline, Illinois 61265-8089. We will ask you to verify your identity to fulfill these requests.
If you wish to use an authorized agent to submit a request, we will need to verify the authorized agent by confirming that the original requestor has given written permission. We may deny a request from an agent that does not submit proof that they have been authorized by the consumer to act on their behalf.
Please be advised that any California consumer that exercises a right under the California Consumer Privacy Act will not be treated differently or discriminated against for exercising these rights.
This notice is not an agreement. This notice may be amended by us from time to time by updating this notice.
Wirtgen Group ExpertAssist (PDF)
Ciber Equipamentos Rodoviarios Ltda. Privacy Notice Brazil (AGPD) (PDF)
Wirtgen Ankara - Privacy statement on protection and processing of customers' personal data (PDF)
Wirtgen Ankara - Privacy statement on protection and processing of suppliers' personal data (PDF)
Wirtgen Ankara - Related Person Application Form (PDF)
Wirtgen China: Supplement to Enterprise Privacy Statement (PDF)
Il WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG (di seguito anche “noi” o “WIRTGEN”) rispetta i requisiti del regolamento generale UE sulla protezione dei dati (di seguito “RGPD”) e gli altri requisiti di legge per la protezione dei dati personali. In particolare, sono implementate delle misure di sicurezza tecniche e organizzative che soddisfano gli attuali standard di sicurezza.
La presente informativa sulla protezione dei dati si rivolge ai partecipanti ai training e agli altri referenti i cui dati sono trattati da noi nel quadro dell’offerta di training. In qualità di delegati alla prenotazione, vi preghiamo di informare in merito alla presente informa-tiva sulla protezione dei dati i partecipanti al training e i referenti nella vostra impresa che verranno iscritti da voi. Un fondamento giuridico adeguato rispetto ai dati che vengono comunicati al WIRTGEN GROUP (ad esempio i dati di contatto dei partecipanti al corso) e ai dati trattati dalla rispettiva società del WIRTGEN GROUP in qualità di titolare del trattamento può essere assicurato tramite accordi aziendali, norme sui contratti di lavoro, interessi legittimi o dichiarazioni di consenso. In altre situazioni di presa di contatto o di trattamento dei dati da parte nostra, metteremo a vostra disposizione a seconda delle circostanze delle ulteriori informative sulla protezione dei dati, delle quali dovrete prendere visione.
Con le seguenti indicazioni sulla protezione dei dati vi informiamo in merito al trattamento dei dati personali da parte di WIRTGEN nel quadro dell’offerta di training e in merito ai vostri diritti in qualità di interessati:
Titolare del trattamento & responsabile della protezione dei dati
Il titolare del trattamento è
WIRTGEN GROUP
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen
Germania
Telefono: +49 (0) 26 45 - 131 - 0
Fax: +49 (0) 26 45 - 131 - 392
E-mail:
info@wirtgen-group.com
Internet:
www.wirtgen-group.com
Potete inoltre rivolgervi in qualsiasi momento al responsabile della protezione dei dati del WIRTGEN GROUP, preferibilmente invian-do un’e-mail a: datenschutz@wirtgen-group.com .
La protezione dei vostri dati personali è molto importante per noi. Per questo, il rispetto delle disposizioni di legge sulla protezione dei dati è per noi fondamentale. Di seguito vorremmo illustravi brevemente come trattiamo i vostri dati personali:
VISIONE D'INSIEME
Trattamento / Finalità:
Training del Wirtgen Group
Categorie: Nome, indirizzo e-mail, foto (opzionale), appellativo, numero di telefono, Paese, lingua, dati di registro (indirizzo IP, marca temporale, data)
Fondamento giuridico:
Destinatario: Società del WIRTGEN GROUP consociate, IMC AG (Learning Suite), VITERO (Web Conferencing e Live E-Learning), Microsoft (Collaboration Tool: Teams)
Durata del salvataggio: Salviamo i vostri dati per la durata di 5 anni.
Con il termine di “dati personali”, in questo documento si intendono i dati personali nel senso della definizione dell’articolo 4, numero 1 del RGPD. Si tratta di tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica e tramite le quali questa persona può essere identificata direttamente o indirettamente.
Nel quadro della nostra offerta di training – oltre i dati di contatto quali l’appellativo, il nome, il numero di telefono, la foto (opzionale), l’indirizzo IP (piattaforma di apprendimento su base web) e l’indirizzo e-mail del referente e dei partecipanti al training – trattiamo di norma anche i dati sui contenuti e sulla qualifica correlati alla partecipazione al training (ad esempio risultati del training, relazioni, certificati/attestati) e altri dati accompagnatori (ad esempio data dal training, richiesta di prenotazione alberghiera).
Al riguardo siete tenuti a mettere a disposizione i dati personali necessari per lo svolgimento dei nostri training e necessari per l’adempimento degli obblighi contrattuali correlati e al rispetto degli obblighi di legge. Vi comunicheremo in modo appropriato quali siano questi dati specifici nei singoli casi (ad esempio attraverso la segnalazione dei campi opzionali nei moduli).
I vostri dati personali provengono di norma da voi stessi ovvero dal vostro datore di lavoro in qualità di nostro partner aziendale, in particolare dalle indicazioni relative all’iscrizione al training.
Per la nostra piattaforma di training utilizziamo i cosiddetti “cookie”. Si tratta di file di testo che vengono salvati sul vostro sistema informatico dal vostro browser Internet. Quando visitate il nostro sito web, è possibile che un cookie venga salvato sul vostro sistema. Questo contiene una sequenza di caratteri individuale, sulla base della quale il vostro browser potrà venire identificato in occasione della visita successiva al sito web.
La durata della permanenza del cookie nel vostro dispositivo dipende dal tipo di cookie. Sul nostro sito web usiamo due tipi di cookie. I cookie di sessione sono cookie temporanei, che esistono solo per la durata dell’uso del sito web (o, più precisamente, fino alla chiusura del browser dopo l’uso del sito web). I cookie di sessione aiutano il nostro sito web a riconoscere cosa avete selezionato nella pagina precedente senza che dobbiate immettere nuovamente le informazioni.
I cookie permanenti rimangono sul vostro dispositivo dopo che avete visitato il nostro sito web. I cookie permanenti ci aiutano a identificarvi quali visitatori univoci, ma non contengono nessuna informazione che può essere utilizzata per identificarvi rispetto a un’altra persona.
Qualora nelle spiegazioni successive non vengano indicati termini di cancellazione diversi, indipendentemente dal tipo e dalla finalità dei cookie, la durata di salvataggio è la seguente:
Avete un controllo illimitato sull’utilizzo dei cookie. Questi vengono salvati sul vostro computer e i dati vengono inviati da quest’ultimo al nostro sito. La maggior parte dei browser è impostata automaticamente in modo tale da accettare i cookie, ma attraverso una modifica delle impostazioni del browser è possibile tuttavia disattivare o limitare la trasmissione dei cookie. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può avvenire anche automaticamente tramite un’impostazione adeguata del browser.
Se i cookie vengono disattivati completamente sulla nostra piattaforma di training, potrebbe accadere che non tutte le funzioni del sito web siano utilizzabili completamente.
Qui troverete delle informazioni dettagliate sui rispettivi cookie:
https://etraining.services.wirtgen-group.com/ilp/pages/cookiepolicy.jsf
La nostra impresa tratta i dati personali nel quadro della relativa offerta di training sulla base dei fondamenti giuridici indicati di seguito:
a) Consenso dell’interessato (articolo 6, comma 1, alinea 1, lettera a), articolo 7 RGPD)
Per determinate mansioni nel quadro dell’offerta di training, WIRTGEN basa il trattamento dei dati personali sul consenso informato dell’interessato. Se WIRTGEN dovesse trattare i dati personali sulla base del vostro consenso, le finalità concrete deriveranno dal contenuto della relativa dichiarazione di consenso.
b) Adempimento di obblighi contrattuali (articolo 6, comma 1, alinea 1, lettera b) RGPD)
Il trattamento dei dati personali avviene per l’esecuzione di un contratto ovvero già al momento dell’inizio di un rapporto contrattuale con una persona fisica. L’estensione e i dettagli del trattamento dei dati derivano dal rispettivo contratto, che in alcuni casi stipu-liamo direttamente con voi, ed eventualmente dalle relative condizioni d’incarico.
c) Adempimento degli obblighi di legge (articolo 6, comma 1, alinea 1, lettera c) RGPD)
WIRTGEN è soggetta a disposizioni di legge dalle quali derivano un obbligo al trattamento dei dati personali. Sulla base di tali disposizioni, soprattutto ai sensi della legge generale tributaria (AO) ovvero del codice di commercio tedesco (HGB), WIRTGEN è obbligata in particolare alla conservazione a regola d’arte e archivia i documenti in sistemi IT adeguati e, ove necessario, anche in formato cartaceo.
d) Salvaguardia di interessi legittimi (articolo 6, comma 1, lettera f) RGPD)
Il WIRTGEN GROUP, nel quadro del normale esercizio dell’attività e per le finalità di erogazione delle prestazioni per i propri clienti, tratta i dati personali sulla base della salvaguardia di un interesse, nella misura in cui gli interessi da salvaguardare della persona interessata non prevalgano. Un interesse concreto del WIRTGEN GROUP risiede in questo caso nell’adempimento degli obblighi contrattuali nei confronti dei clienti. Il WIRTGEN GROUP tratta i dati personali messi a disposizione dal cliente fondamentalmente solo nella misura in cui questo sia effettivamente necessario per l’erogazione delle prestazioni.
Nel rispetto degli obblighi di legge, i dati personali possono essere comunicati ai destinatari seguenti:
In caso di coinvolgimento di prestatori di servizi nei processi di trattamento dei dati da parte di WIRTGEN, gli alti standard di protezione dei dati di WIRTGEN verranno fatti valere contrattualmente anche per il prestatore di servizi. In caso di rapporti di trattamento su commissione verranno stipulati dei contratti di protezione dei dati ai sensi dei requisiti di legge dell’articolo 28 del RGPD.
In alcuni casi comunichiamo i vostri dati anche a terzi, vale a dire ai partner con i quali collaboriamo al di fuori di un trattamento su commessione. Tali partner prestano i loro servizi (ad esempio sevizi di pagamento come PayPal) quali titolari del trattamento autonomi; per il trattamento dei vostri dati da parte dei partner hanno valore esclusivamente le rispettive informative sulla protezione dei dati.
Vorremmo informarvi in merito ai vostri diritti in caso di trattamento dei vostri dati personali. Se doveste avere domande sui vostri diritti o se intendete affermare i vostri diritti nei nostri confronti, vi preghiamo di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati all’indirizzo datenschutz@wirtgen-group.com o all’indirizzo indicato, specificando “Responsabile della protezione dei dati”.
Revoca del vostro consenso (articolo 7, comma 3 RGPD)
Qualora abbiate concesso il vostro consenso esplicito al trattamento dei vostri dati personali, potrete revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non interessa la regolarità del trattamento effettuato prima della revoca sulla base del consenso. Prima di concedere il vostro consenso verrete informati in merito a questo diritto di revoca.
Diritto all’informazione (articolo 15 RGPD)
Avete il diritto di richiederci una conferma del fatto che trattiamo dei dati personali che vi riguardano. In caso affermativo, avete il diritto di essere informati in merito a tali dati personali. In caso di trasmissione dei dati personali in un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete inoltre il diritto di essere informati in merito alle garanzie adeguate, che assicurino il rispetto delle disposizioni del RGPD da parte del destinatario.
Diritto alla correzione (articolo 16 RGPD)
Potete richiederci di correggere immediatamente i dati errati che vi riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete anche il diritto di richiedere l’integrazione dei dati personali incompleti – anche tramite una dichiarazione integrativa.
Diritto alla cancellazione ovvero “diritto all’oblio” (articolo 17 RGPD)
Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati in presenza di uno dei motivi seguenti:
Daremo seguito alla richiesta di cancellazione, a meno che non siamo obbligati o autorizzati dalla legge a continuare a salvare o trattare i vostri dati. Inoltre, siamo autorizzati a proseguire nel salvataggio se senza i vostri dati fossimo impossibilitati ad affermare, esercitare o difendere i nostri diritti inalienabili.
Diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18 RGPD)
Ai sensi dell’articolo 18 del RGPD, possiamo trattare i vostri dati solo limitatamente se:
Se il trattamento è limitato, possiamo solo salvare questi dati. Un trattamento ulteriore è in questo caso ammesso solo con il vostro consenso o per le finalità dell’affermazione, dell’esercizio o della difesa di diritti inalienabili o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell’unione o di uno stato membro. Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso. Verrete informati da noi prima che la limitazione sia rimossa.
Obbligo di comunicazione (articolo 19 RGPD)
Vi preghiamo di tenere presente che siamo obbligati a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati in merito a una correzione o a una calcolazione dei vostri dati o alla limitazione del trattamento. Questo obbligo non sussiste se tale informazione dovesse rivelarsi impossibile o se fosse correlata a uno sforzo sproporzionato.
Se ce lo richiederete vi informeremo in merito a tali destinatari.
Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 RGPD)
Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano e che ci avete messo a disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. Avete inoltre il diritto di richiedere che questi dati, in determinati casi, vengano trasmessi da noi a un terzo. Questo diritto non può tuttavia limitare i diritti e le libertà di altre persone, compresa la nostra impresa. Se questo fosse il caso, avremmo il diritto di rifiutare la consegna o la trasmissione dei vostri dati.
Diritto all’obiezione (articolo 21 RGPD)
Se trattiamo i vostri dati sulla base di un interesse legittimo (articolo 6, comma 1, lettera f) RGPD), avete il diritto di presentare obiezione al riguardo se il motivo di ciò deriva dalla vostra situazione particolare. Questo vale anche per una profilatura basata su queste disposizioni. In questo caso, non tratteremo più i vostri dati, a meno che non siamo in grado di dimostrare dei motivi assolutamente degni di essere tutelati per il trattamento. Questi dovranno prevalere sui vostri interessi, diritti e liberà o il trattamento dovrà essere finalizzato all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti inalienabili.
Diritto al reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali (articolo 77 RGPD)
Avete il diritto di presentare un reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali – in particolare nello stato membro della vostra residenza, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta violazione – se ritenete che il trattamento dei dati che vi riguardano violi il RGPD. Gli ulteriori ricorsi legali giudiziali o ammnistrativi possibilmente a vostra disposizione non saranno interessati da tale reclamo.
Di tanto in tanto è necessario adeguare il contenuto della presente informativa sulla protezione dei dati, che ci riserviamo di modificare in qualsiasi momento. Pubblicheremo la versione modificata della presente informativa sulla protezione dei dati sempre in questa sede; inoltre, potrete richiederla a noi in qualsiasi momento (dati di contatto del responsabile della protezione dei dati, vedere sopra).
Version 1.3 (2021)
As part of our activities at trade shows, the WIRTGEN GROUP produces photos and videos for visual documentation and communications. Since we cannot completely rule out the possibility that it may be possible to identify you directly or indirectly in such photos or videos, these photos and videos represent personal data within the terms of the European Union’s General Data Protection Regulation (GDPR).
As such, we would like to provide you with the following information about how your personal data is processed in connection with photos/videos shot at our trade show booth and about your rights as a data subject.
We may provide you with further privacy policies in other situations in which we contact you or process your data, and you should also take note of these.
WIRTGEN International GmbH (hereinafter referred to as “we” or the “WIRTGEN GROUP”)
Reinhard-Wirtgen-Strasse 2
53578 Windhagen
Germany
Phone: +49-26-45-131-0
Fax: +49-26-45-131-392
E-mail:
info@wirtgen-group.com
Website:
www.wirtgen-group.com
Legal Information:
www.wirtgen-group.com/de/service/impressum/
You can contact our privacy officer by e-mail at international.datenschutz@wirtgen-group.com or by postal mail by adding “The Privacy Officer” to our mailing address.
Taking photographs and recording videos of our trade show booth and activities for PR and advertising purposes may also involve the processing and publication of your personal data, in particular photos and videos of you.
We generally only take portraits or close-ups of you if you have given us or the photographer we have hired your consent to do so, which can also take the form of behaving in a manner that clearly expresses such consent (e.g. smiling into the camera). In this respect, the legal basis is normally your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR), whereby in individual cases such photos can also be taken on the basis of our legitimate interests in documenting our events and carrying out associated public relations activities (Article 6(1)(f) of the GDPR). You can withdraw your consent at any time without specifying any reasons (the withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal, however) or object to the associated processing (see section 6 below).
In addition, we also take photos that provide an overview of our booth as well as group photos that do not include a portrait or close-up of any specific individual. Doing so is primarily based on our legitimate interest in documenting our events and carrying out associated public relations activities (Article 6(1)(f) of the GDPR). If you have any issues with us taking such overview or group photographs that include your likeness, you may object to our doing so (see section 6 below). We will then review on an individual basis whether your legitimate interests as a data subject outweigh our interests. We will normally accept your objection – unless the WIRTGEN GROUP has overriding business interests – and remove the photographs in question that contain your likeness and not use them in the future.
The production of photos/videos is also generally not prohibited due to the fact that your ethnic background, religion, or health (e.g. skin color, headwear, glasses) may be discernible. Under no circumstances, however, do we process the photos/videos in order to specifically obtain such information. In particular, we will not perform any automated scans to find such information.
The WIRTGEN GROUP would like to point out that photos/videos posted on the Internet and in social networks can be accessed worldwide and found using search engines. As such, the possibility exists that the photographs and videos may be distributed and used by third parties that the WIRTGEN GROUP has no control over.
We will only transfer your personal data to external third parties if this is necessary to protect our legitimate interests, if another legal basis exists, or if we have your consent to do so. External recipients may, in particular, include service providers (e.g. hosting providers or photo/video studios) or subsidiaries of the WIRTGEN GROUP or of Deere & Company, John Deere Place, Moline, Illinois, 61265, USA. We carefully select and regularly review all processors (e.g. photographers); they are only authorized to use the data for the specified purposes and in accordance with our instructions on the basis of a Data Processing Agreement pursuant to Article 28 of the GDPR.
If data is transferred to recipients whose registered office or location for data processing is not located in a member state of the European Union (EU) or in another nation party to the Agreement on the European Economic Area (EEA), we will ensure that, prior to the transfer, the recipient maintains an adequate level of privacy or you have granted your consent to the data transfer, except in exceptional cases permitted by law.
If photographs or videos are posted to the pages of the WIRTGEN GROUP and its affiliated companies on social networks, they may be transmitted to a country outside the EU/EEA, in particular to the United States. The social networks we use and their parent companies listed below are certified in accordance with the EU-U.S. Privacy Shield Agreement and are therefore obligated to comply with the provisions of the GDPR.
We do not have any control over the use of your data by these social networks, however. We can neither determine nor influence the extent to which, where, and for how long the data will be stored, to what extent any existing obligations to delete such data will be fulfilled, what analyses of the data will be conducted and links to the data will be created, and to whom the data will be transfered. Details about the providers of the social networks we use and about how they process data can be found in the following information:
In this context, please also note our supplementary privacy policies for our respective pages and fan sites on the aforementioned social networks.
We store your personal data for a period of 3 years.
We will delete your personal data prior to the end of this period if we are required to do so by law.
In the event of an objection, we will no longer process your personal data unless further processing is permitted or even mandatory according to the applicable legal provisions (e.g. within the framework of our obligations to retain data under commercial and tax law). We will normally accept your objection – unless the we have overriding business interests – and remove the photographs in question that contain your likeness and not use them in the future.
You have numerous rights as a data subject, including but not limited to the following:
Furthermore, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal (Article 7(3) of the GDPR).
Last but not least, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (Article 77 of the GDPR).
To exercise any of the aforementioned rights, please contact us by e-mail at international.datenschutz@wirtgen-group.com or by postal mail at the address specified in section 1 above.
Updated: September 2022 (Subject to change without notice)
Please click here for WITOS contract terms & conditions
Presenze sulle reti sociali (social media)
I. Nome e indirizzo del responsabile
Il responsabile ai sensi del regolamento generale europeo sulla protezione dei dati è:
WIRTGEN GROUP (di seguito: “noi”, “ci” o “Wirtgen Group”)
Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Germania
Telefono: +49 (0) 2645-131 0
Telefax: +49 (0) 2645-131 392
E-mail: info@wirtgen-group.com
Sito web: https://www.wirtgen-group.com
II. Dati di contatto del responsabile della protezione dei dati
I dati di contatto del responsabile della protezione dei dati sono:
Responsabile della protezione dei dati
c/o WIRTGEN GROUP Branch of John Deere GmbH & Co. KG
Reinhard-Wirtgen-Straße 2
53578 Windhagen, Germania
E-mail: datenschutz@wirtgen-group.com
III. Trattamento dei dati da parte di Wirtgen
Gestiamo una presenza online sulle reti sociali e, in questo contesto, trattiamo i dati degli utenti per comunicare con gli utenti attivi o per offrire informazioni su di noi. Se avete un account su una delle reti indicate di seguito, se avete effettuato l’accesso e se decidete di seguire le nostre pagine, verrete segnalati a noi come “follower”. Tratteremo eventualmente i vostri dati personali contenuti nel vostro nome del profilo e nella vostra immagine del profilo.
Trattiamo gli stessi dati se contrassegnate un contributo con “Mi piace”, se lo commentate e o se lo condividete, anche se non seguite la nostra pagina.
Inoltre, trattiamo gli stessi dati se ci inviate un messaggio tramite la funzione di contatto. Inoltre, trattiamo i dati che ci comunicate liberamente nel vostro messaggio.
Inoltre, attraverso le funzioni come “Facebook Insight”, un servizio non derogabile di Facebook, riceviamo dei dati statistici sugli utenti di queste pagine. Questi dati vengono raccolti con l’aiuto dei cosiddetti “cookie”, che Facebook salva sul vostro sistema. Questi cookie contengono un codice utente univoco, che è eventualmente associato anche al vostro profilo sulla piattaforma. Alcuni servizi sono messi a disposizione anche da altre reti sociali.
Il fondamento giuridico di questo trattamento da parte nostra, in questi casi, è rappresentato dal nostro interesse legittimo ai sensi dell’articolo 6, comma 1, lettera f) del RGPD.
Non avverrà una valutazione ulteriore dei vostri dati da parte nostra. Salveremo i vostri dati fintanto che seguirete la nostra pagina. Se non seguirete più la nostra pagina, non tratteremo più i vostri dati.
IV. Trattamento da parte dei gestori delle piattaforme delle reti sociali
Segnaliamo che i dati degli utenti potrebbero essere trattati al di fuori dello spazio dell’Unione europea. In questo modo, per gli interessati possono emergere dei rischi in termini di legislazione sulla protezione dei dati, che potrebbero ad esempio complicare l’affermazione dei diritti delle persone interessate.
Inoltre, i dati degli utenti all’interno delle reti sociali vengono di norma trattati dal gestore della piattaforma per finalità di ricerca di mercato e pubblicità. Sulla base del comportamento d’uso e dei relativi interessi dell’utente è possibile a esempio creare dei profili utente. I profili utente possono essere a loro volta usati per attivare degli annunci pubblicitari all’interno e all’esterno delle reti, corrispondenti presumibilmente agli interessi dell’utente. A tale fine vengono di norma salvati dei cookie sul computer dell’utente, nei quali vengono salvati i comportamenti d’uso e gli interessi dell’utente. Inoltre, nei profili d’uso possono essere salvati anche dei dati indipendentemente dai dispositivi usati dall’utente (in particolare se l’utente è iscritto alla piattaforma in questione e ha effettuato l’accesso).
Per un’illustrazione dettagliata delle rispettive forme di trattamento e delle possibilità di obiezione (opt-out), vi rimandiamo alle informative sulla protezione dei dati e alle indicazioni dei gestori delle rispettive reti.
Anche in caso di richieste di informazioni o di affermazione dei diritti degli interessati, vi segnaliamo che questi possono essere affermati nel modo più efficace presso i gestori. Solo i gestori hanno accesso ai dati degli utenti e possono prendere direttamente delle misure adeguate e fornire informazioni. Se doveste avere comunque bisogno di aiuto, potete anche rivolgervi a noi.
Servizi e gestori di servizi impiegati:
sito web: https://www.linkedin.com ;
informativa sulla protezione dei dati: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy ;
possibilità di obiezione (opt-out): https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out .
impresa madre: Twitter Inc., 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA;
informativa sulla protezione dei dati: https://twitter.com/de/privacy ,
(impostazioni) https://twitter.com/personalization .
impresa madre: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;
informativa sulla protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy ;
possibilità di obiezione (opt-out): https://adssettings.google.com/authenticated .
sito web: https://www.facebook.com ;
informativa sulla protezione dei dati: https://it-it.facebook.com/full_data_use_policy ;
possibilità di obiezione: https://it-it.facebook.com/about/privacy# .
V. I vostri diritti rispetto ai dati raccolti da Wirtgen
Di seguito vorremmo riepilogare i vostri diritti ai sensi del regolamento generale sulla protezione dei dati.
1. Diritto alla revoca della dichiarazione di consenso al trattamento dei dati (articolo 7, comma 3 RGPD)
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento il vostro consenso. La revoca del vostro consenso non pregiudica la legittimità del trattamento avvenuto sulla base del vostro consenso fino alla revoca dello stesso. Prima di esprimere il consenso, verrete informati di questo fatto.
2. Diritto all’informazione (articolo 15 RGPD)
Ai sensi dell’articolo 15 del RGPD avete il diritto di richiederci una conferma del fatto che trattiamo dei dati personali che vi riguardano. In caso affermativo, avete il diritto di essere informati in merito a tali dati personali e alle informazioni seguenti:
Se i dati personali vengono trasmessi in un Paese terzo o a un’organizzazione internazionale, avete il diritto di essere informati in merito alle garanzie adeguate in essere per garantire che le disposizioni del RGPD siano rispettate anche da questi destinatari.
3. Diritto alla correzione (articolo 16 RGPD)
Potete richiederci di correggere immediatamente i dati errati che vi riguardano. Tenendo conto delle finalità del trattamento, avete inoltre il diritto di richiedere il completamento dei dati personali incompleti – anche per mezzo di una dichiarazione integrativa.
4. Diritto alla cancellazione ovvero “diritto all’oblio” (articolo 17 RGPD)
Avete il diritto di richiedere la cancellazione dei vostri dati in presenza di uno dei motivi seguenti:
Se abbiamo reso pubblici i vostri dati e siamo obbligati alla cancellazione, prenderemo delle misure adeguate in considerazione della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione per informare i responsabili del fatto che avete richiesto la cancellazione.
5. Diritto alla limitazione del trattamento (articolo 18 RGPD)
Ai sensi dell’articolo 18 del RGPD, nei casi seguenti possiamo trattare i dati solo limitatamente. Questo si verifica se:
Se il trattamento è stato limitato, potremo solo salvare questi dati. Un trattamento ulteriore sarà in questo caso ammesso solo con il vostro consenso o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti inalienabili o per la protezione dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell’unione o di uno stato membro.
Potete revocare in qualsiasi momento il vostro consenso fornito in questo contesto.
Verrete informati da noi prima che la limitazione sia rimossa.
6. Obbligo di comunicazione (articolo 19 RGPD)
Siamo obbligati a informare tutti i destinatari ai quali sono stati comunicati i dati in merito a una correzione o a una cancellazione dei vostri dati o alla limitazione del trattamento, a meno che questo non risulti impossibile o sia connesso a costi sproporzionati. Se ce lo richiederete vi informeremo in merito a tali destinatari.
7. Diritto alla portabilità dei dati (articolo 20 RGPD)
Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano e che ci avete messo a disposizione in un formato strutturato, di uso comune e leggibile a macchina. Avete inoltre il diritto di richiedere che questi dati vengano trasmessi da noi a un terzo, a patto che
Al riguardo potete richiedere che i vostri dati vengano trasmessi direttamente ai terzi, a patto che questo sia fattibile tecnicamente. Questo diritto non può tuttavia limitare i diritti e le libertà di altre persone.
8. Decisione automatizzata in singoli casi, profilatura compresa (articolo 22 RGPD)
Non sottoponiamo i vostri dati personali a nessuna decisione fondata esclusivamente su di un trattamento automatizzato – profilatura compresa.
9. Diritto all’obiezione (articolo 21 RGPD)
Se trattiamo i vostri dati sulla base di un interesse legittimo (articolo 6, comma 1, lettera f) del RGPD), avete il diritto di presentare obiezione al riguardo se il motivo di ciò deriva dalla vostra situazione particolare. Questo vale anche per una profilatura basata su queste disposizioni. In questo caso, non tratteremo più i vostri dati, a meno che non siamo in grado di dimostrare dei motivi assolutamente degni di essere tutelati per il trattamento. Questi dovranno prevalere sui vostri interessi, diritti e liberà o il trattamento dovrà essere finalizzato all’affermazione, all’esercizio o alla difesa di diritti inalienabili.
Qualora dovessimo trattare i vostri dati per la pubblicità diretta, potrete presentare un’obiezione contro il trattamento dei dati. Questo vale anche per la profilatura, ove questa sia direttamente correlata a tale pubblicità diretta.
Dopo la vostra obiezione, i vostri dati non saranno più trattati per questa finalità.
Per presentare un’obiezione, inviate semplicemente un messaggio informale ai dati di contatto del responsabile della protezione dei dati.
10. Diritto al reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali (articolo 77 RGPD)
Avete il diritto di presentare un reclamo presso le autorità competenti per la protezione dei dati personali – in particolare nello stato membro della vostra residenza, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta violazione – se ritenete che il trattamento dei dati che vi riguardano violi il RGPD. Gli ulteriori ricorsi legali giudiziali o ammnistrativi possibilmente a vostra disposizione non saranno interessati da tale reclamo.