A revista para clientes, colaboradores e amigos do WIRTGEN GROUP

Ce numéro se concentrera sur le succès des ventes avec HAMM et KLEEMANN et l'introduction des niveleuses John Deere sur le marché européen.
Alto Desempenho: A Kleemann está em ritmo de crescimento global.
Terraplanagem em avanço: Os compactadores monocilíndricos da Hamm estão sendo muito procurados no mundo todo.
Synergy Days: Lançamento das motoniveladoras John Deere na Alemanha e na França.
Building the future together: O diretor executivo do WIRTGEN GROUP fala sobre o balanço do ano fiscal e discute novas perspectivas.
Melhores condições a nível mundial: Além das máquinas de primeira classe, o WIRTGEN GROUP também oferece a solução de financiamento certa.
Muitas Novidades! Notícias do WIRTGEN GROUP.
Know-how: A parte 4 da série sobre suporte aos clientes introduza consultoria de aplicações.

Esta edição se concentra inteiramente em nossa participação na Bauma este ano.
Inovação: O WIRTGEN GROUP na Bauma.
Especialização: Nos Centros Tecnológicos, fica claro como o foco se torna uma vantagem tecnológica.
Confiável: O suporte aos clientes garante seu sucesso a longo prazo.
Parceria: O estande da feira transmite a proximidade especial que o WIRTGEN GROUP tem com o cliente.
Grande palco: No estande “Think Bit!”, os aprendizes inspiram os jovens a enveredar uma carreira no setor técnico.

A FORUM 56 mostra como as marcas comerciais do Wirtgen Group trabalham em conjunto e quais sinergias surgem desse trabalho.
Fortalecer a base: Estabilização de solos e compactação constituem a base para a longa duração de estradas e edificações.
Rápido e eficaz: Restauração de capas superficiais como medida adequada para a conservação.
Solução enxuta: A pavimentação de capa fina é uma solução econômica e sustentável.
Eco? Lógico!: Na restauração da estrutura de estradas, a reciclagem é a tendência.
O ciclo do asfalto: O tratamento do asfalto reciclado protege os recursos.
Vivência próxima aos clientes: A infraestrutura de serviços está sendo expandida.

A FORUM 55 mostra que a sustentabilidade é um dos princípios operacionais do Wirtgen Group.
Elementos ecológicos: Produção ecologicamente correta nas plantas principais.
Parcerias Confiáveis: O gerenciamento de fornecedores avalia a qualidade.
Power Hybrid: Uma solução ecológica da Hamm.
Frio, quente, sustentável: Tecnologias e produtos pioneiros.
Responsabilidade pelo meio-ambiente: Metas ambientais da John Deere.
Paixão pelo progresso real: Entrevista com o CEO Domenic G. Ruccolo.

FORUM 54 – This edition takes you on a tour of the WIRTGEN GROUP plants - where quality originates.
All the right moves Maximum vertical integration at brand headquarters in Windhagen
All the right moves: Optimized processes in road paver production
Project 12,000: HAMM expands production capacity
More space for quality: Optimized value stream at KLEEMANN
Training for the new factory: BENNINGHOVEN introduces Lean Management.
Laying the perfect foundation:BENNINGHOVEN introduces lean management.
Staying power: CIBER‘s innovative technologies for Latin America
Series production of new models in China: Series production of new models in China
Precision planning: Top WIRTGEN GROUP standards in India

FORUM 53 – This special edition is dedicated entirely to the integration of the WIRTGEN GROUP into John Deere.
Insight: Interview with Jürgen and Stefan Wirtgen
Successful business performance: The WIRTGEN GROUP in figures
The WIRTGEN GROUP worldwide: Investments in the brand headquarters, local production sites and the sales and service network
Advancing into the future with continuity: The proven management team of the WIRTGEN GROUP
In conversation with John Deere: Interview with Max A. Guinn and Domenic G. Ruccolo
Our roots run deep: Introducing John Deere
Concentrated expertise:Three of John Deere’s top managers, who are involved in the integration of the WIRTGEN GROUP, introduce themselves
Building the future together: The interplay of the complementary product portfolio

FORUM 52 – This issue focuses on true closeness to our customers. Working together with its customers, the WIRTGEN GROUP develops solutions that make all the difference in practice.
Competence in concrete: WIRTGEN slipform pavers are anything but off-the-rail products.
Team. Works! VÖGELE fulfils the wish of its customer, Rask Brandenburg GmbH, for maximum flexibility.
Flying high: For the Eindhoven airport project, BAM Infra is placing its confidence exclusively in technology from HAMM.
Partners on equal footing: KLEEMANN has maintained an intensive exchange with Stingel Baustoffrecycling that paves the way to success.
Sharing success: BENNINGHOVEN: Hitthaller+Trixl invest in a cutting-edge asphalt mixing plant for infrastructure projects.

FORUM 51 – this special issue focuses on the world‘s biggest trade fair. All the products and services pre-sented by the WIRTGEN GROUP at bauma 2016 are presented on this edition.
Complete: WIRTGEN: The largest and most innovative portfolio in the industry includes the right cold milling machine for every job.
For more quality in road construction: VÖGELE sets standards in asphalt paving.
Easy Drive: HAMM once again stood out as a trendsetter in compactor technology at bauma.
Solutions made to measure: KLEEMANN arrived in Munich with a whole series of innovations in processing technology.
Recycling to the max: BENNINGHOVEN: The largest exhibit presented in the WIRTGEN GROUP‘s exhibition area hit the mark with innovative technology that protects the environment

Shaping the future: Interview with Stefan Wirtgen and Jürgen Wirtgen.
Down to the last detail: New replaces old: component branding.
All original: New spare and wear parts in original quality.
A good fit: A new look for our tried and true customer support.