Uma pavimentadora da série 5 pavimenta uma faixa de rodagem em uma ponte

Pavimentação segura

As pavimentadoras da série 5 Vögele aumentam a segurança dos usuários e permitem a redução das emissões

Mundialmente, as diretrizes mais rigorosas focam mais na proteção da saúde e dos acidentes na construção de estradas. A Vögele orientou, por isso, a geração de pavimentadoras da série 5 de forma ainda mais consistente para a segurança e a saúde dos usuários: Com novas funções como colocação em funcionamento a partir do chão, iluminação integrada e um sistema de ventilação reavaliado.

Nos últimos anos, a conscientização para riscos e normas de segurança na pavimentação de asfalto aumentaram em todo o mundo - e com eles as exigências para as pavimentadoras. Dependendo do país, as empresas de construção têm de cumprir diferentes regulamentos e limites de exposição profissional. Para o especialista em pavimentadoras Vögele, a proteção do operador está, portanto, sempre no centro de seus desenvolvimentos. “A pavimentadora não é apenas uma máquina que tem de funcionar no mais alto nível técnico, mas, acima de tudo, é um posto de trabalho” afirma Bastian Fleischer, Product Manager Vögele. "A pavimentação de alta qualidade e eficiente só pode ser garantida se os operadores puderem trabalhar com a pavimentadora de forma segura, ergonômica e saudável. Independentemente dos regulamentos específicos de cada país, a segurança do usuário está, portanto, na primeira linha de todos nossos desenvolvimentos, especialmente com a nova geração da Série-5”.

Vögele foi desenvolvida a função automática Paver Access Control (PAC) para tornar mais seguros os preparativos para a instalação.

Colocação em funcionamento com apenas um toque no botão

Vögele Foi desenvolvida a função automática Paver Access Control (PAC) para tornar mais seguros os preparativos para a instalação. Através da unidade de controle posicionada na mesa, os usuários executam todos os passos iniciais, como ligar a iluminação, ligar o motor a diesel, inicializar o sistema de controle da máquina, levantar e bloquear o teto e baixar a mesa com o toque de um botão a partir do chão. No final do trabalho, a pavimentadora pode ser colocada na posição de transporte do mesmo modo. Isto torna a ativação e desativação, bem como o carregamento um semirreboque mais seguro e conveniente. O operador liga a iluminação no escuro antes de subir na pavimentadora e obtém assim uma ótima visibilidade. As funções como bloqueio automático do teto evitam que o operador se esqueça de passos importantes durante a colocação em funcionamento. “O PAC evita erros causados por descuido e garante confiabilidade absoluta graças à sequência clara dos passos iniciais”, diz Fleischer.

Função automática Paver Access Control (PAC)

Através da unidade de controle posicionada na mesa, os usuários executam todos os passos iniciais com o toque de um botão a partir do chão.

O acendimento das luzes, a partida do motor diesel, a partida do sistema de controle da máquina, a elevação e o bloqueio do teto e o rebaixamento da mesa podem ser iniciados a partir da unidade de controle na mesa.

Um operador inicia a iluminação de uma pavimentadora usando a função automática de controle de acesso à pavimentadora (PAC)
Um operador controla a unidade de controle por cima da mesa
Grande plano da unidade de controle PAC

“O PAC evita erros causados por descuido e garante confiabilidade absoluta graças à sequência clara dos passos iniciais”.

Bastian Fleischer, Product Manager na Vögele

Iluminação direcionada sem montagem

Uma iluminação adequada na pavimentadora e a sua volta é outro fator de segurança em estaleiros noturnos, com pouca visibilidade ou em túneis. É por isso que a Vögele optimizou o conceito de iluminação da Série 5: A iluminação LED integrada ilumina ainda melhor a plataforma de operação e todos os pontos de serviço acessíveis a partir dela. A iluminação dos cilindros de nivelamento e os projetores posicionáveis livremente garantem uma boa visão de todas as áreas relevantes. Em vez dos holofotes, os novos modelos também podem ser equipados com projetores LED adicionais que são instalados de forma permanente na extensão do teto. Iluminam de forma uniforme toda a área de trabalho até quatro metros atrás da mesa e até uma largura de pavimentação de dez metros. No final do trabalho, a iluminação se desliga automaticamente através da função de temporizador, dando ao operador tempo suficiente para deixar o local de construção em segurança. “O novo conceito de iluminação reduz o risco de acidentes e erros de operação porque os potentes LEDs iluminam exatamente as áreas relevantes para a colocação em funcionamento, instalação ou manutenção”, diz Fleischer. "Além disso, a equipe de instalação não tem de transportar fontes de luz separadas e instalá-las no local. Isto minimiza o risco de acidentes e economiza tempo, eliminando os tempos de preparação e de inatividade."

Uma pavimentadora da série 5 com projetores LED ligados no escuro

A luz como fator de segurança: Os projetores LED integrados iluminam de forma uniforme toda a área de trabalho até quatro metros atrás da mesa e até uma largura de pavimentação de dez metros.

Uma pavimentadora da série 5 com os faróis ligados no escuro

A iluminação dos cilindros de nivelamento e os projetores posicionáveis livremente garantem uma boa visão de todas as áreas relevantes.

Grande plano dos projetores LED adicionais na extensão do teto

Em vez dos holofotes, os novos modelos também podem ser equipados com projetores LED adicionais que são instalados de forma permanente na extensão do teto.

Menos ruído, menos emissões

As pavimentadoras da série 5 também oferecem aos usuários melhor proteção da saúde e às empresas de construção de estradas um melhor equilíbrio de sustentabilidade. Isto se deve ao fato de a Vögele ter reduzido ainda mais o ruído e as emissões de CO₂ com a mesma potência de motor. A razão para isso é a unidade revista com o pacote de redução de emissões EcoPlus optimizado: Como na série anterior, várias características técnicas garantem menor consumo de combustível e emissões. Na série 5, no entanto, Vögele a ventoinha com controle de velocidade foi otimizado, para que a velocidade da mesma seja calculada com ainda mais precisão e aumentada apenas na medida necessária para o funcionamento seguro da máquina. Isto reduz significativamente o ruído e as emissões de CO₂, bem como o consumo de combustível.

Tolles Produkt

Menos ruído, menos emissões

As pavimentadoras da série 5 também oferecem aos usuários melhor proteção da saúde e às empresas de construção de estradas um melhor equilíbrio de sustentabilidade. Isto se deve ao fato de a Vögele ter reduzido ainda mais o ruído e as emissões de CO₂ com a mesma potência de motor. A razão para isso é a unidade revista com o pacote de redução de emissões EcoPlus optimizado: Como na série anterior, várias características técnicas garantem menor consumo de combustível e emissões. Na série 5, no entanto, Vögele a ventoinha com controle de velocidade foi otimizado, para que a velocidade da mesma seja calculada com ainda mais precisão e aumentada apenas na medida necessária para o funcionamento seguro da máquina. Isto reduz significativamente o ruído e as emissões de CO₂, bem como o consumo de combustível.

Pacote de redução de emissões EcoPlus otimizado: Na série 5, Vögele o ventilador com controle de velocidade foi otimizada para que as temperaturas do ar de alimentação do motor, da água de refrigeração e do óleo hidráulico sejam monitorizadas individualmente. Isto significa que a velocidade do ventilador pode ser calculada de forma ainda mais precisa e aumentada apenas na medida do necessário para o funcionamento seguro da máquina.

Menos exposição

Para proteger os operadores de pavimentação de asfalto de forma ainda mais eficiente dos aerossóis, Vögele o sistema de ventilação das pavimentadoras também está sendo desenvolvido continuamente. “Há muitos anos que oferecemos um sistema de extração certificado pelo NIOSH para nossas máquinas”, afirma Steffen Fickeisen, Diretor de Máquinas Especiais Vögele. "Com a série 5, voltamos a aumentar significativamente o desempenho da extração e otimizámos a saída: O extrator está agora integrado no teto da pavimentadora em vez de estar na parte de trás da plataforma do operador, o que reduz ainda mais a exposição do condutor." Estão atualmente a ser implementadas outras otimizações. “Não só equipamos nossas máquinas mais recentes com estes equipamentos, como também oferecemos um pacote de reequipamento para nossos modelos da série 3”, afirma Fickeisen.

Para proteger os operadores de forma ainda mais eficiente dos aerossóis, Vögele foi desenvolvido o sistema de ventilação. A capacidade de extração é significativamente maior e a saída está integrada no teto da pavimentadora, o que reduz consideravelmente a exposição do condutor.

“Há muitos anos que oferecemos um sistema de extração certificado pelo NIOSH para nossas máquinas”. "Com a série 5, voltamos a aumentar significativamente o desempenho da extração e otimizamos a saída: O extrator está agora integrado no teto da pavimentadora em vez de estar na parte de trás da plataforma do operador, o que reduz ainda mais a exposição do condutor."

Steffen Fickeisen, Diretor de Desenvolvimento e Design de Máquinas Especializadas do Vögele

Mais ergonomia, mais organização

Além das soluções técnicas para reduzir a exposição às emissões, melhorar a iluminação e novas funções automáticas, Vögele apoia a saúde e a segurança dos usuários, melhorando a ergonomia e a organização. Com o novo conceito de operação ErgoPlus 5, novas funções de conforto, bancos do condutor giratórios, aquecimento dos bancos em duas fases, toldos isolados, redes para bagagem e suportes para copos, as pavimentadoras da série 5 estão sempre orientadas para as necessidades dos usuários. Porta-ferramentas de encaixe, novas soluções de transporte como a Logistic Plus e auxiliares de montagem e posicionamento garantem um local de trabalho arrumado, um transporte seguro e menos erros durante a montagem. “Nosso objetivo é criar, com as novas pavimentadoras, todos os pré-requisitos para condições de trabalho ótimas e, assim, aumentar a qualidade do trabalho de pavimentação e a produtividade das empresas de construção de estradas”, afirma Fleischer.

Mídia Imprensa

Faça o download do texto de imprensa como um arquivo do WORD e dos dados de imagem em 300 dpi nos idiomas disponíveis como arquivo ZIP.

Download