Hamm предлагает различные решения в помощь машинистам при уплотнении низкотемпературных асфальтов.

Новые катки способны дробить и уплотнять смешанные грунты, горные породы, например базальт, гранит и другие материалы с сопоставимой прочностью на сжатие за один проход.

Hизкотемпературный асфальтобетон представляет собой дорожно-строительный материал, который в настоящее время приобретает все большее значение.

На выставке, которая пройдет с 26 по 29 ноября 2024 года, Wirtgen Group делает основной упор на экологически безопасные технологии, решения и приложения, которые также вносят огромный вклад в создание более разумной, безопасной и экологически устойчивой технологической цепочки дорожного строительства, а также в эффективную добычу, разработку карьеров и переработку ресурсов в Азии. На стенде E1.510 в зале 1 будут представлены новые продукты, разработанные специально под требования китайского рынка.

The appearance at the show in Bologna from 9 to 12 October 2024 sets a major focus on pioneering technologies, solutions and applications. Visit us at Booth A49 in Hall 19.

С новой функцией «мониторинга отвалов» выгрузку материала и, соответственно, возникающие при этом отвалы можно контролировать и формировать намного эффективнее.

The focal points of the show are the SUPER 1800-5(i) tracked paver and the MSS 502(i) EVO mobile screening plant

Награда iF Design за компактные грунтовые катки Hamm

Эти машины покорили членов жюри продуманной концепцией платформы, низким уровнем шума и экологичностью, а также инновационной компоновкой кабины.

The Wirtgen Group draws positive conclusions after the end of the Intermat show in Paris. Numerous professional visitors to the 700 square metre stand showed particular interest in our products and technologies and enjoyed the opportunity to discuss the details of them with our experts at the show and learn more about low-emission technologies and applications from Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann and Benninghoven.

Цифровизация и экологически безопасное развитие были в фокусе Wirtgen Group Technology Days 2024, которые проходили с 18 по 19 апреля на заводе Kleemann в Гёппингене.

Новый SUPER 1800-5(i) выводит дорожное строительство на более высокий уровень.

Грунтовые катки VA: теперь Hamm предлагает модели, обеспечивающие автоматическое и бесступенчатое регулирование усилия уплотнения.

Новый MOBISCREEN MSS 502(i) EVO дополняет линейку успешно зарекомендовавших себя мобильных сортировочных установок MOBISCREEN MSS 802(i) EVO от Kleemann.

Visit the Wirtgen Group booth Q1, get more insights to our digital solutions and experience our premieres for the UK market. One premiere is the new generation of burners from Benninghoven, that enables the use of up to four different fuels in three aggregate states at the same time.

С новой функцией «Tool Management» теперь можно также удобно выбирать рабочие инструменты дробильных установок Kleemann с помощью SPECTIVE CONNECT.

Успешный ввод в эксплуатацию горелки Benninghoven на площадке заказчика

Роторная дробилка MOBIREX MR 130(i) PRO от Kleemann удостоена премии German Design Award 2024.

Новые катки способны дробить и уплотнять смешанные грунты, горные породы, например базальт, гранит и другие материалы с сопоставимой прочностью на сжатие за один проход.

The Compact Milling Machine W 150 Fi Leads the Field of Sustainable Solutions at This Year’s Show in Nashville

The appearance at the show in Paris from 24 to 27 April 2024 sets a major focus on pioneering technologies, solutions and applications.

Hamm дополняет серию HD+ новыми моделями, которые могут работать как в режиме вибрации, так и в режиме осцилляции.

The highlight at the World of Concrete show from 23-25 January, 2024, is a complete concrete paving train from Wirtgen – comprising a placer/spreader WPS 102i, a slipform paver SP 124i and a texture curing machine TCM 180i. The offset paver models SP 15i and SP 25i impressively round off the selection of Wirtgen Group solutions on display at the booth shared with John Deere (C5327) at the show.

Последняя модель больших фрез серии F производства компании Wirtgen доступна уже сейчас

Wirtgen Rock Crusher обеспечивает дробление и подготовку, а также гомогенизацию каменных оснований, фрагментов бетона, булыжных мостовых и скальных грунтов.

Новейшая модель серии Wirtgen F с шириной фрезерования до 1,80 м дополняет класс компактных фрез.

Мобильная роторная дробилка MOBIREX MR 100(i) NEO / NEOe от Kleemann — это первая модель новой серии NEO Line.

Новые модели серий Streumaster MC и TC задают новые стандарты эффективности загрузки машины, транспортировки материала, точности распределения вяжущего и удобства эксплуатации

Hamm предлагает в общей сложности более 40 компактных машин, которые благодаря своему простому управлению и высокой рентабельности очень хорошо подходят для арендных компаний.

Following the premiere at Bauma 2022, Vögele has now started supplying the MINI 500 and MINI 502.

Kleemann представляет различные типы приводов для экологически безопасной эксплуатации.

The group’s presence at the show focuses on issues including sustainability, digitalisation, automation and electrification.

Новые тандемные дорожные катки серии HD+ оснащены системой управления Easy Drive и различными цифровыми интерфейсами.

Инструмент конфигурирования «Smart Job Configurator» от Kleemann для быстрой настройки машинного оборудования

Hamm is launching four new articulated tandem rollers for the Chinese market.

Six new HC Series soil compactors have been developed exclusively for Middle East, South East Asian and African countries.

SUPER 1880 L – многофункциональный укладчик для выполнения различных задач по укладке асфальтобетона.

На выставке Steinexpo 2023 компания Kleemann представит свои экологичные решения для камменных карьеров и переработки вторичного сырья.

Для эксплуатации в городских условиях и при строительстве автомагистралей: Vögele предлагает две компактные машины с широким спектром применения — гусеничный асфальтоукладчик SUPER 1400 и колёсный асфальтоукладчик SUPER 1403 .

The Wirtgen Group and John Deere will be making a joint appearance at Paving Expo in São Paulo, Brazil, from 24 to 26 May 2023. Under the motto ‘The Future in Roadbuilding – Smart. Safe. Sustainable’, visitors to booth 38 at the show will have an opportunity to gain insights into the company group’s innovative and sustainable solutions.

Престижные награды German Design Award и US-Good Design Award за мобильный виброгрохот для крупнокускового материала MOBISCREEN MSS 802(i) EVO

Обе актуальные серии грунтовых катков HAMM были отмечены премией «Good Design Award 2022». Эта премия в области дизайна присуждается уже 75 лет и входит в число самых престижных международных наград за передовые работы в области дизайна.

With the HP 100i pneumatic-tire roller, HAMM is presenting a new machine that is ideally suited to chipseal. To suit the application, the HP 100i is offered with 13,227 lbs (6 t), 17,637 lbs (8 t) or 22,046 lbs (10 t) operating weights.

Установки Kleemann можно легко объединить в технологическую линию посредством интеллектуального линейного соединения. Теперь система дополнена новым беспроводным вариантом соединения оборудования в целях технической безопасности.

In Verona, the Wirtgen Group will be presenting a cross-section of its extensive product portfolio with 11 exhibits from Wirtgen Vögele, Hamm, Kleemann, and Benninghoven.

With five mobile crushing and screening plants and the operating concept SPECTIVE, Kleemann is presenting a wide-ranging selection from its extensive product portfolio at the CONEXPO.

John Deere will have its largest presence ever at CONEXPO-CON/AGG 2023 this March in Las Vegas. Totaling 80,000 square feet (7 432,24 m²) of booth space, John Deere and Wirtgen Group are combining forces for the first time.

HAMM is presenting new compactors, tandem rollers, pivot-steered tandem rollers, electrified tandem rollers, pneumatic-tire rollers and trench rollers at Conexpo/CON-AGG 2023. Also new in the range: Digital solutions for compaction documentation and analysis.

Мобильные конвейеры MOBIBELT используются для эффективных логистических решений на строительных площадках. Они гибко увеличивают радиус действия дробильно-сортировочных установок, обеспечивая тем самым формирование больших отвалов и улучшение производственной логистики.

На общей выставочной площади John Deere и Wirtgen Group компания Wirtgen представляет обзор своих премиальных продуктов для холодного фрезерования, ресайклинга, стабилизации грунта и укладки бетона.

At CONEXPO 2023, VÖGELE will be presenting an attractive cross-section of its current product range: From the small paver, the SUPER 700i, the SUPER 1300-3i compact paver and the SUPER 1703-3i 8 ft paver through to the SUPER 2000-3i 10 ft paver, all the machines are designed to deliver productivity, efficiency and precision.

The mobile cone crusher MOBICONE MCO 90i EVO2 and the mobile impact crusher MOBIREX MR 110i EVO2 can now be fitted with a double-deck post screening unit as an option.

HAMM представляет новое поколение тандемных дорожных катков с шарнирно-балансирным соединением – серию HX. Интуитивно понятное управление с Easy Drive, высокие мощностные характеристики, различные приспособления для повышения комфорта и экологичная эксплуатация.

Новый режущий инструмент Wirtgen Generation Z² для холодного ресайклинга и стабилизации грунта при работе с любым материалом впечатляет способностью выдерживать высокие ударные нагрузки, высоким пределом прочности хвостовика и наилучшей защитой резцедержателя.

HAMM выводит на рынок серию HC – новое поколение грунтовых катков. Эксплуатационная масса от 11 до 25 т и широкий спектр вариантов оснащения позволяют им соответствовать самым различным требованиям.

Новые компактные фрезы Wirtgen могут быть оснащены закрытой комфортабельной кабиной. Так они становятся первыми в мире холодными фрезами в этом классе машин, которые предлагаются с кабиной.

HAMM представляет новые компактные грунтовые катки: теперь серия HC CompactLine (двигатели соответствуют нормам токсичности EPA Tier 4 / EC Stage V) заменяет предшествующую серию H CompactLine.

Презентация технологии автоматизации для холодных ресайклеров и стабилизаторов грунта на выставке Bauma 2022

С асфальтоукладчиками VÖGELE SUPER 1900-5(i) и SUPER 2100-5(i), оснащенными раздвижными рабочими органами AB 500 и AB 600 последнего поколения, дорожно-строительные компании встретят будущее во всеоружии. Автомагистрали и другие сложные и крупные проекты — такова область применения укладчиков класса Highway Class.

HAMM отмечает новую веху развития технологий уплотнения, представляя восемь электрических катков компакт-класса. Модели HD 10e и HD 12e работают с нулевым уровнем выбросов при привычно высокой производительности по уплотнению.

«The Future in Roadbuilding - Smart. Safe. Sustainable.» (Будущее дорожно-строительной отрасли-смарт. Безопасность. Стабильное развитие.) Под этим девизом Wirtgen Group была представлена на выставке Bauma на совместном стенде с компанией John Deere. Более 97 экспонатов, в том числе 37 мировых премьер и собственные экспозиции, посвященные цифровым системным решениям и устойчивому развитию: группа компаний представила новаторские решения для дорожного строительства.

Компания HAMM представляет новые модели грунтовых катков HC 119 и HC 129 специально для Юго-Восточной Азии, Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки.

Под наименованием «Smart Compaction» компания HAMM объединяет различные актуальные решения для измерения, документирования и анализа процессов уплотнения. В дополнение к приложению Smart Doc компания HAMM представляет второй ассистент уплотнения – Smart Compact.

At Bauma, and for the first time in Europe, Ciber is presenting the iNOVA 2000, an asphalt mixing plant for the global market.

Система управления SPECTIVE с интуитивно понятным интерфейсом включает в себя различные компоненты, которые оптимально подходят друг к другу и помогают оператору установки в течение всего рабочего дня. Цифровое приложение SPECTIVE CONNECT теперь также доступно для дробильных установок KLEEMANN MOBICAT MC 120(i) PRO и MOBICONE MCO 110(i) PRO.

Компания HAMM представит на выставке Bauma 2022 восемь электрифицированных тандемных дорожных катков, гибридные решения и другие технологии для уплотнения с низким уровнем выбросов.

К выставке Bauma 2022 компания HAMM выводит на рынок девять новых дорожных катков серии HX с шарнирно-балансирным соединением. Ключевая особенность: цифровой ассистент уплотнения Smart Compact.

Эффективная работа с использованием экологичных и экономичных технологий — это вызов современности и будущего. Решения от Benninghoven уменьшают выбросы и делают асфальтобетонные заводы экологически безопасными.

Новая мобильная роторная дробилка MOBIREX MR 130(i) PRO с электроприводом для обработки природного камня и переработки вторичного сырья.

260 SX(i) - первая модель новой категории машин Wirtgen

Wirtgen Group продемонстрирует в Мюнхене высокий инновационный потенциал, представив вниманию посетителей выставки новаторские решения для дорожного строительства.

Запатентованная система REVOC повышает экологичность в асфальтобетонной отрасли и гарантирует дальнейшую эксплуатацию заводов. Система REVOC номинированная на Премию инновационности bauma 2022 в категории «Защита климата»...

Мобильная конусная дробилка MOBICONE MCO 90(i) EVO2 и мобильная роторная дробилка MOBIREX MR 110(i) EVO2 теперь опционально могут оснащаться двухдековым сортировочным грохотом.

Технологии холодного ресайклинга от Wirtgen используются по всему миру, позволяя экономично и безопасно для окружающей среды перерабатывать вторичные строительные материалы. Новая мобильная установка для приготовления холодной смеси для холодного ресайклинга KMA 240(i) предназначена для эффективного производства высококачественной строительной смеси прямо на месте проведения работ.

Наряду с моделями SP 15(i) и SP 20(i) для укладки сбоку от машины компания Wirtgen представит на выставке Bauma весь комплекс машин для качественной укладки бетона с армированием.

На выставке Bauma Wirtgen Group представляет решения для всего процесса дорожного строительства. Общий девиз выставки: «Будущее дорожно-строительной отрасли – Smart. Safe. Sustainable.»

Мировая премьера нового Surface Miner 280 SM(i)

Топливо будущего с нулевой эмиссией CO₂. Горелки Benninghoven позволяют безопасно использовать возобновляемые и поэтому перспективные источники энергии.

С генератором горячего газа от Benninghoven компании могут производить асфальт, на 100 % состоящий из вторсырья, соблюдая при этом жесткие ограничения по выбросам, каких, например, требует немецкая «Техническая инструкция по контролю качества воздуха» (TA-Luft)...

Система REVOC от Benninghoven сокращает выбросы при производстве асфальта. Отвечающая требованиям защиты окружающей среды технология также способствует безопасности на асфальтобетонных заводах...

На выставке Bauma 2022 компания VÖGELE представит мировой общественности первые асфальтоукладчики и рабочие органы нового поколения «-5»: укладчики класса Highway Class под названием SUPER 1900-5(i) и SUPER 2100-5(i), а также раздвижные рабочие органы AB 500 и AB 600 последнего поколения.

Среди широкого ассортимента асфальтоукладчиков марки VÖGELE пользователи найдут решение практически для любой задачи в области укладки асфальтобетона. Выбор рабочих органов не менее богат: двенадцать моделей и пять вариантов исполнения уплотнительного агрегата.

На Bauma 2022 компания HAMM представит несколько новых серий и моделей, среди которых новые грунтовые катки, тандемные дорожные катки, электрифицированные катки и цифровые решения для земляных работ и укладки асфальтовых покрытий.

Kleemann представляет мировую премьеру и экологичные решения для добычи и вторичной переработки сырья

HAMM покажет на Bauma 2022 серию HC – новое поколение катков для земляных работ для всех рынков с эксплутационной массой от 11 до 25 т.

На выставке Bauma в Мюнхене производитель асфальтоукладчиков покажет две новые машины с шириной укладки от 0,75 до 5 м: компактный гусеничный укладчик SUPER 1300 и колесную модель SUPER 1303.

Новые грунтовые катки серии HC были награждены престижной мировой премией iF Design Award. Для HAMM это уже 38 награда в области дизайна за 25 лет.

Системы защиты от перегрузки установок MC 110 EVO2 и MCO 90 EVO2 обеспечивают практически непрерывный процесс дробления, тем самым повышая эксплуатационную надёжность.

Щёковая дробилка MOBICAT MC 110(i) EVO2 и конусная дробилка MOBICONE MCO 90(i) EVO2 оснащены эффективным прямым приводом в рамках унифицированной концепции, обеспечивающей высокую экономическую эффективность.

Низкотемпературный асфальт, как и уровень выбросов CO₂, ресурсосбережение и снижение энергопотребления, все чаще становится объектом внимания дорожно-строительных органов.

The Wirtgen Group booth at the show will be focusing on solutions for earthworks, road construction and materials processing.

With a total of 11 exhibits from Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann and John Deere, the specialist audience at World of Asphalt was shown a cross-section of market-oriented and holistic solutions for the entire road construction process chain. The focus at the show was set on the critical issues of cost-effectiveness and sustainability.

Престижные награды «German Design Award» и «Good Design Award», присуждённые новым мобильным дробильным установкам поколения EVO2, стали убедительным подтверждением их инновационного потенциала

At the World of Asphalt 2022, VÖGELE presents an attractive cross section of its current product program: From the smallest road paver, the SUPER 700i, through the SUPER 1800-3i SprayJet spray paver up to the SUPER 2000-3i 10 ft paver.

Компания VÖGELE представляет две новые машины с шириной укладки от 0,75 до 5 м: компактный гусеничный укладчик SUPER 1300 и колесную модель SUPER 1303.

Цифровые технологии для MR 110/MR 130(i) EVO2 — все основные данные теперь на экране смартфона

The highlight of the show, the W 120 Fi, celebrates its world premiere at the event as a representative of Wirtgen’s new generation of compact milling machines.

Щёковая дробилка MOBICAT MC 110(i) EVO2 и конусная дробилка MOBICONE MCO 90(i) EVO2 обеспечивают высокую производительность, эффективность и гибкость в эксплуатации.

The highlight at World of Concrete 2022 is a complete concrete paving train from Wirtgen – comprising the new WPS 102i placer/spreader, an SP 94i slipform paver, and a TCM 180i texture curing machine.

Высокопроизводительный виброгрохот для крупнокускового материала MOBISCREEN MSS 802(i) EVO разработан для использования на различных площадках для разных задач.

Для ремонта трассы длиной 375 км используется экологичный метод холодного ресайклинга.

Крутые виражи с уклоном до 32%: три укладчика Vögele модернизировали кольцо Зандворт, подготовив его к Гран-при Нидерландов.

As a trusted partner of the mining industry, the Wirtgen Group will be presenting its field-proven 220 SM(i) Surface Miner at booth no. 8109 in the Central Hall at Minexpo 2021 in Las Vegas.

При укладке асфальта на ширину 11,5 м в туннеле Губрист перед специалистами стояла задача обеспечить оптимальную координацию и максимальную эффективность. Поэтому фирма-подрядчик сделала ставку на решение для оптимизации процессов WITOS Paving Plus от компании VÖGELE.

Катки на пневматических шинах серии HP уже несколько месяцев покоряют мировой рынок и демонстрируют свои возможности на практике. Это совершенно новое поколение катков на пневматических шинах, которые с 1960-х годов всегда были представлены в ассортименте продукции HAMM.

С днём рождения: компании Wirtgen исполняется 60 лет, в течение которых она оказывала и продолжает оказывать влияние на сферу дорожного строительства, разрабатывая для нее передовые технологии.

Инновационная цифровая система управления SPECTIVE от Kleemann расширила возможности управления дробильными установками. Добавив к ней приложение SPECTIVE CONNECT, Kleemann идёт ещё дальше.

Индия обладает большими запасами железной руды и занимает второе место по объёму производства стали в мире. Мобильные сортировочные установки MOBISCREEN EVO от Kleemann используются для обработки этого важного материала.

New functions in WITOS Paving Docu and WITOS Paving Plus increase both the simplicity and the accuracy of job site documentation and process optimization.

In Bad Fredeburg, two HAMM H 25i VC compactors with a special crusher drum were used to simultaneously crush slates and compact.

Kleemann представляет мобильную конусную дробилку MOBICONE MCO 90(i) EVO2, которая стала отличным дополнением новой щёковой дробилки MOBICAT MC 110(i) EVO2.

At a major company event thrown by Belgian construction company Bodarwé, lots of guests celebrated the commissioning of a Benninghoven TBA 4000 mixing plant.

The contractor used VÖGELE and HAMM machines to build a high-quality, homogeneously compacted carriageway in the Karlsruhe road tunnel.

Когда речь заходит о высокой доле ресайклинга при одновременном соблюдении низкого уровня выбросов, почти все пути ведут к генератору горячего газа от BENNINGHOVEN. Он дает эксплуатационникам возможность добавлять в новую смесь до 100% вторичного асфальта, обеспечивая при этом соответствие новой немецкой Технической инструкции по контролю за воздушным бассейном (TA-Luft).

Мобильная смесительная установка для холодного ресайклинга KMA 240(i) производит готовую смесь для устройства различных типов связанных несущих слоев.

Решения Retrofit от Benninghoven рождаются в тесном сотрудничестве с заказчиками и эксплуатационниками.

Российская строительная компания «Техальянс» сделала ставку на технику Benninghoven уже на этапе строительства «Сочи Автодрома».

С внедрением новой MOBICAT MC 110 (i) EVO2 компания Kleemann представляет мобильную щёковую дробилку нового поколения.

Two SP 154(i) slipform pavers and a TCM 180(i) from Wirtgen rehabilitate a 67 km section of freeway between Prague and Brno.

With Smart Doc, HAMM presents an app with which compaction in earthworks can be transparently documented and the result shared with third parties.

Ресайклинг на высочайшем уровне: вторичная переработка в противотоке – решение для будущего!

Для эффективной обработки больших объёмов загружаемого материала Kleemann предлагает два новых мобильных сортировочных грохота с производительностью по загрузке до 750 т/ч.

После разработки и внедрения комплексной системы экологического менеджмента компания HAMM AG получила сертификат ИСО 14001. Таким образом, и в будущем компания продолжит активно работать над улучшением экологических показателей своей производственной деятельности.

Мощное, экологически чистое решение: смесительная установка для холодного ресайклинга Wirtgen KMA 240(i) каждые 5 минут производит 20 тонн смеси/холодной смеси.

фреза для стабилизации грунта, навесная фреза, навесной стабилизатор WS 250, стабилизатор грунта, WR 250, тягач 8R 370, WIRTGEN, John Deere.

With a basic width of just 1.1 m, the smallest screed from the road paver manufacturer perfectly complements the range of applications of the SUPER 700(i) and SUPER 800(i) Mini Class pavers.

Representatives from contractor Matthäi Bauunternehmen GmbH & Co. KG and construction machinery leasing company MILEX Rent GmbH have taken delivery of the world’s first new PowerFeeders from JOSEPH VÖGELE AG.

Бетоноукладчик для укладки «между гусениц», оснащенный двумя гусеничными тележками, позволяет с высокой точностью укладывать цементобетонные покрытия шириной от 3,50 и до 7,50 метров и толщиной укладки до 450 мм.

Для обеспечения стабильно высокой производительности наряду с высоким качеством конечного продукта мобильные конусные дробилки должны работать в оптимальном диапазоне мощности. Всё начинается с выбора и сборки правильного инструмента, состоящего из конуса и чаши.

Благодаря оснащению машины системой управления Mill Assist фрезерные работы протекают теперь очень эффективно. Точная документация процесса осуществляется с помощью модуля Wirtgen Performance Tracker.

Перегружатели PowerFeeder MT 3000-3i Standard и MT 3000-3i Offset мирового лидера VÖGELE созданы на базе концепции поколения «-3» и оснащены оптимизированной системой подачи материала и техобслуживания.

On the A3 near Duisburg, the paving team rehabilitated an area of 60,000 m² in just 55 hours using four WIRTGEN cold milling machines and six VÖGELE pavers.

W 380 CRi от Wirtgen способен восстанавливать дорожное покрытие толщиной до 30 см. Благодаря этому он подходит для фрезерования на полную толщину (FDR).

В зависимости от применения резцы PKD от Wirtgen отличаются значительно более длительным сроком службы, повышенной производительностью и эксплуатационной готовностью.

Эксплуатация габаритных установок зачастую сопряжена с повышенными рисками. Вот почему охрана труда является главным приоритетом для KLEEMANN.

Project for the SB 300 Fixed-Width Screed from VÖGELE: the new fixed-width screed showed its strengths during construction of a new section of the B75 in Hamburg.

В Алабаме две большие фрезы W 210 Fi от Wirtgen, обладающие мощностью 766 л.с., вышли на старты Barber Motorsports Park Они продемонстрировали, как выглядит экономичное фрезерование.

Благодаря гибко настраиваемой рабочей ширине от 2,0 м до 2,20 м и глубине фрезерования до 330 мм W 200F перекрывают широкий спектр применения

SP 154i от Wirtgen выполняет двухслойную укладку цементобетона толщиной до 450 мм и шириной до 16 м. Он используется в качестве укладчика как верхнего, так и нижнего слоя.

В рамках проведения испытаний производительности во Франции горный комбайн Surface Miner 220 SMi 3.8 от Wirtgen продемонстрировал все свои преимущества. Его производственная мощность произвела на клиента сильное впечатление.

A variety of construction projects typical of the Alpine region can be managed using the SUPER 1803-3i from VÖGELE.

220 SM 3.8 от Wirtgen предназначен для добычи мягких пород и позволяет расширить возможности разработки месторождения.

При выполнении работ на Оровиллской плотине компания-подрядчик воспользовалась опытом специалиста по холодным фрезам компании Wirtgen в сфере фрезерования наклонных поверхностей.

Ресайклеры на гусеничном ходу выполняют ресайклинг на полную глубину и гарантируют высокую производительность фрезерования.

Флагманы W 220 Fi и W 250 Fi пополнили линейку нового поколения больших фрез Wirtgen.

Благодаря более чем 30 экспонатам, среди которых было 10 мировых премьер и премьер для Северной Америки, выставочный стенд Wirtgen Group пользовался огромной популярностью на выставке Conexpo-Con/Agg 2020.

Intelligent paver management: At Conexpo 2020, JOSEPH VÖGELE AG will be showcasing its new software-based application for road construction. WITOS Paving Docu allows paving data and delivery notes to be recorded and automates the process of sending out job-site reports.

The SUPER 2000-3i and SUPER 2003-3i 10-foot pavers were designed primarily for highways and large-scale projects where performance and productivity are key. Both pavers come with VÖGELE’s user-friendly ErgoPlus 3 operating system.

The 8-foot paver segment is critical to a lot of road construction companies, because these machines cover a very wide range of applications, from small municipal jobs to major highway construction and rehabilitation.

Ресайклеры на гусеничном ходу выполняют ресайклинг на полную глубину и гарантируют высокую производительность фрезерования.

At Conexpo/Agg 2020 in Las Vegas, the MOBICAT MC 120 Zi PRO jaw crusher plant is one of four innovations from Kleemann on show at the trade fair stand of the Wirtgen Group and by John Deere.

A paving team used WITOS Paving Plus for the first time at Jade-Weser Airport.

Флагманы W 220 Fi и W 250 Fi пополнили линейку нового поколения больших фрез Wirtgen.

11 бетоноукладчика Wirtgen выполнили точную экономичную укладку бетонных поверхностей на территории аэропорта YIA в Индонезии.

The world’s best-selling paver, the SUPER 1800-3i, is not the only successful model: the somewhat more compact SUPER 1600-3i is also highly popular.

боковой загрузчик Wirtgen WPS 62i лидирует.

The Wirtgen Group will be presenting innovative and market-driven solutions for concrete paving at the World of Concrete from February 3 to 7, 2020.

Компания Wirtgen Group продемонстрирует на открытом воздухе (Silver Lot 1) выставочного стенда S 5419 более 30 экспонатов, в том числе 10 мировых и североамериканских премьеров, а также новые большие фрезы.

Для того, чтобы из зернистого заполнителя и битума получился асфальтобетон для дорог, необходим процесс термического смешивания.

“Innovation. Performance. Partners.” The Wirtgen Group’s trade show booth in Las Vegas will feature all three, including more than 30 machines on display.

Новые большие фрезы Wirtgen станут незаменимым помощником машинистов-операторов, занятых на работах по восстановлению дорог, обеспечивая высокое качество и снижая расходы.

Wirtgen производит карьерные комбайны различных классов мощности для селективной добычи сырья, напр., угля, известняка, боксита, гипса, соли и фосфата.

Система AutoPilot 2.0, предназначенная для бетоноукладчиков со скользящими формами SP 15i и SP 25i от Wirtgen, выполняет замеры, натяжки и демонтаж направляющих тросов.

Укладка бетонной смеси с помощью укладчиков для плоских покрытий стала еще более универсальной

Безопасный безвибрационный метод добычи известняка с помощью горного комбайна 2500 SM Vario в Японии

Milling prepares the ground for more mobility

Digital planning, dynamic control, sustainable improvement – the demands on road construction projects are on the rise all over the world.

4 бетоноукладчика со скользящими формами от Wirtgen сыграли важную роль в строительстве перрона нового китайского аэропорта

Применяющаяся повсеместно стабилизация грунта является идеальным решением для превращения грунта со слабой несущей способностью в пригодное для строительства и поддающееся уплотнению грунтовое основание.

Благодаря рекордной рабочей ширине до 18 м новый SUPER 3000-3(i) может укладывать слой износа на четырехполосную автомагистраль без единого шва. Кроме того, будучи представителем линейки Premium Line, этот большой укладчик оснащен всеми функциями новейшего поколения со значком «-3». Другими его отличительными особенностями являются инновационная транспортировка материала и новый, гидравлический способ регулировки хода трамбующего бруса.

С помощью новых нераздвижных рабочих органов от VÖGELE можно выполнять бесшовные покрытия даже шириной от 16 до 18 м.

120 экспонатов, среди которых 18 мировых премьер и 25 инноваций, а также 6 интерактивных демонстраций технологий: на выставочном стенде Wirtgen Group на Bauma 2019 вниманию публики был представлен обширный ассортимент ведущих машин и технологий от Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann, Benninghoven и John Deere.

SUPER 1000(i) и SUPER 1003(i) — представители новой линейки асфальтоукладчиков лидера мирового рынка. Эти компактные укладчики, оборудованные концепцией управления ErgoBasic, просты в обращении и привлекательны с точки зрения соотношения «цена–производительность».

Еще более высокая эффективность фрезерования в новом поколении больших дорожных фрез Wirtgen.

Карьерный комбайн 220 SM 3.8 / 220 SMi 3.8 производит выработку полезных ископаемых при глубине резания 350 мм и прочности на одноосное сжатие до 35 МПа.

Основным звеном «поезда» являются ресайклеры на гусеничном ходу, например, W 380 CRi производства Wirtgen.

Создав PERFORMANCE TRACKER (WPT), компания Wirtgen разработала решение, которое впервые позволяет точно и надежно задокументировать действительно выполненные фрезерные работы.

при помощи WITOS Paving Docu осуществляется учет данных об укладке и накладных, а также автоматическая рассылка отчетов о ходе строительства. Это простое, практическое решение для реализации малых и средних строительных проектов.

This telematics solution records operating, position and maintenance data from VÖGELE, WIRTGEN and HAMM machines, increasing fleet availability as a result.

Even just in front of Mont Blanc at an altitude of 1,000 m, the W 220 operated at full capacity, effortlessly milling off the roadway at top speed.

Фрезерные рабочие органы PCD от Wirtgen оснащены покрытым кристаллическим алмазом наконечником, обеспечивая создание исключительно ровной фрезеруемой поверхности.

Products from Wirtgen, Vögele, Hamm and Kleemann will underscore how Wirtgen technologies enhance productivity and profitability for road contractors and government agencies.

Обладая шириной резания 2,2 м и глубиной резания 300 мм, карьерный комбайн 220 SM / 220 SMi способен добывать полезные ископаемые при прочности на одноосное сжатие до 50 МПа.

The highlight of Wirtgen will be the newly developed Wirtgen AutoPilot 2.0. This 3D control system can produce any kind of offset and inset pro with lower costs files.

With working widths up to 18m, the TCM 180i is the ideal team mate for the two SP 1500 pavers. It ensures optimum curing of the new concrete pavement.

Компания из Кентукки, специализирующаяся на бетонировании в скользящей опалубке, оптимизирует свое портфолио посредством самых современных технологий укладки бордюров, канав и бетонных защитных стен.

Of the total of 15 machines exhibited, 7 are premieres to the Brazilian market and most of them are also new to the Latin American market.

В ходе ремонтно-восстановительных работ под Токио большая фреза W 210 послойно демонтировала слой износа и слой биндера на автотрассе Jōban Expressway.

Карьерный комбайн 2500 SM играет важную роль при снижении затрат на добычу сырья, применяемого на одном из важнейших цементных заводов в стране.

в заливе Мобил, который является частью Мексиканского залива в штате Алабама, успешно работает бетоноукладчик со скользящими формами Wirtgen SP 15i — в полностью автоматическом режиме.

Wirtgen Group showcases premium solutions from a single source

при строительстве нового выезда на междугороднюю трассу Interstate 69 стабилизатор грунта WIRTGEN WR 250 позаботился о создании прочного основании.

With around 50 exhibits, including 13 premieres for the Chinese market, the Wirtgen Group will present innovative technologies and premium products at bauma China 2018.

Разнообразные исследования и испытания говорят о том, что при помощи карьерных комбайнов достигаются значительные преимущества как с точки зрения экономии, так и с точки зрения качества конечного продукта.

Продуманная телематическая система WITOS FleetView от Wirtgen Group осуществляет управление парком оборудования и организацию сервиса для машин производства Wirtgen, Vögele и Hamm.

С 2015 года в аэропорту Кельн/Бонн идут работы по восстановлению взлетно-посадочных полос, стоянок и водоотводов. Этот проект будет реализовываться постепенно в течение нескольких лет без закрытия аэропорта. На отдельных участках в рамках модернизации водоотводов выполнялось также восстановление несвязанной верхней части, а также частично основания.

На строительной площадке малая дорожная фреза W 60 Ri впечатляет множеством дополнительных и автоматических функций, отличающихся простотой управления

Для реализации гигантского дорожно-строительного проекта компания CR Almeida использовала высокопроизводительную фрезу Wirtgen W 200, где она подвергалась непрерывной эксплуатации.

Посетители выставки bauma CTT 2018 имели возможность из первых рук получить информацию о технологических решениях, разработанных Wirtgen Group

The cold milling machines cut at a width of 7 ft., 3 in. The challenge was not the width of the pass-es, but the varying milling depths.

They were the eye-catchers on the Wirtgen Group exhibition area: the latest innovations from Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann und Benninghoven.

Теперь премиальная в своем классе модель W 150 CF/W 150 CFi может быть, в том числе, оснащена фрезерным агрегатом шириной 1 800 мм. Преимущество для клиентов заключается в расширении спектра применения.

Новый фрезерно-смесительный ротор DURAFORCE, разработанный Wirtgen для серии WR, представляет собой надежное решение, справляющееся с самыми сложными условиями при обоих типах применения.

The newly-developed Wirtgen AutoPilot 2.0 can produce all manner of offset and inset profiles even more economically and precisely than ever before.

When no less than three global market leaders present their latest technology, it's bound to draw the crowds.

Cold milling is one of the first measures taken when a roadway or traffic area needs to be rehabilitated.

На внушительной территории в 310 тыс. м² строится новый завод Benninghoven в Виттлихе-Венгероре за 130 миллионов евро.

Строительство стамбульского аэропорта на 150 миллионов пассажиров в год

At Hillhead 2018 (stand no. Q1), the Wirtgen Group’s British sales and service company Wirtgen Limited will be exhibiting a total of 12 premium products

World of Asphalt 2018: Wirtgen Group showcases solutions for all aspects of asphalt operations

Там, где на счету каждая тысячная доля секунды, важен каждый миллиметр: заказчик воспользовался возможностью одновременно с восстановлением дорожного покрытия перепрофилировать трассу «Заксенринг».

Выступающая подрядчиком кооперация бразильской компании Andrade Gutierrez и Dangote Group из Нигерии в первую очередь рассчитывала на экономичную и точную укладку бетона бетоноукладчиком со скользящими формами Wirtgen при помощи технологии укладки плоских покрытий.

Wirtgen is continuously developing its core technologies, products and application processes to ensure quality standards are met and that customers can operate economically.

e Wirtgen Group premium solutions for the complete road construction process chain will be on display at stand 5A K 180 from April 23-28, 2018.

On an area extending over more than 600 m², the Group will be showcasing a representative cross-section of its application-oriented products for the African market on the outdoor grounds (exhibition area T3.115) of bauma Conexpo Africa.

At its stand No. 6343 in the Central Hall at the Las Vegas Convention Center, Wirtgen Group will present innovative solutions for all aspects of concrete paving.

The key role was played by Wirtgen cold recycling technologies. In action: the mobile cold recycling mixing plant KMA 200.

With a display of its innovative solutions for concrete road construction, the Wirtgen Group is presenting three slipform pavers and a texture curing machine from Wirtgen and a mobile Kleemann crusher at this year's World of Concrete trade fair in Las Vegas (indoor booth no. C 6126).

Внедрение новых технологий в уже ведущуюся разработку месторождения способно обеспечить быстрые положительные сдвиги и коммерческие преимущества.

With the W 210 XP, the Wirtgen experts have extended their comprehensive product range with a new high-performance machine.

The Wirtgen Group, with its product brands Wirtgen, Vögele, Hamm and Kleemann, will be showcasing leading technologies for the entire road construction process chain at Excon 2017. Wirtgen’s milling machines W 195, W 120 R and slipform paver SP 62 will be celebrating their trade fair debut in India.

The Wirtgen cold recycling process has been proving its credentials for many years – and already meets the demands of tomorrow.

As part of the rehabilitation project on the A 36 highway near Dijon, the Wirtgen W 200i cold milling machine with cabin milled off the asphalt surface with great precision.

Для выемки траншей в Верхней Австрии компания Hemmelmair Frästechnik GmbH задействовала компактную фрезу W 100 CFi Wirtgen.

The Wirtgen Group will be showcasing leading technologies for the entire road construction process chain in Neumünster.

The German Brand Institute in Berlin decorated the Wirtgen Group with the German Brand Award 2017 for its Corporate Design.

The Wirtgen Group will be showcasing tailored solutions for recycled material processing and quarry applications when it exhibits products from Kleemann and Benninghoven.

Два карьерных комбайна Wirtgen типа 4200 SM обеспечивают выработку электричества в Южном Техасе и Северной Мексике.

Costello Industries, Inc., производитель услуг по фрезерованию из города Ньюингтон в штате Коннектикут/США, доверяет только холодным фрезам Wirtgen.

концерн Wirtgen Group дал согласие на поглощение корпорацией Deere & Company.

Over 40 products – many of them new to North America – will demonstrate Wirtgen Group product performance, innovation and dedication to customers at stand No. C 31239 at Conexpo-Con/Agg 2017 in Las Vegas.

В Сан-Хосе/США ресайклер Wirtgen 3800 CR доказывает, что его применение для холодного ресайклинга на месте является самым экономичным решением.

On Tuesday, 11 April 2017, BENNINGHOVEN celebrated the laying of the cornerstone for the worldwide largest and most modern factory for the manufacturing of asphalt mixing plants in Wittlich Wengerohr.

При укладке тонких слоев и чистовом фрезеровании во время работ по ремонту автомагистрали A1 машины Wirtgen Group рука об руку обеспечивали экономичную и качественную укладку нового верхнего слоя всего за 42 ночи вместо запланированных 55.

Чтобы сделать трассу Международного автодрома Мизано им. Марко Симончелли более скоростной и безопасной, компания «Pesaresi Giuseppe SpA» применила ведущие технологии Wirtgen и Trimble.

На 5-м Симпозиуме по месторождениям Гвинеи в столичном городе Конакри Wirtgen представляет себя посетителям-специалистам как надежного партнера по горному делу.

The Wirtgen Group sales and service company Wirtgen Augsburg is showcasing tailor-made solutions for the treatment of recycling materials.

Сразу же после этого асфальтоукладчики Vögele и тандемные катки Hamm уложили из асфальтобетона прилегающие съезды и выезды, а также участок длиной 100 м возле моста. Немаловажно, что надежная и мощная техника Wirtgen Group позволила выполнить соответствующие работы в выделенный на них срок.

Для восстановления верхнего слоя федеральной трассы компания VORO из г. Касселя, предоставляющая услуги по фрезерованию, воспользо¬валась универсальностью компактной фрезы Wirtgen W 100 CFi.

Текущие работы по восстановлению являются частью всеобъемлющей программы ремонта, нацеленной на улучшение всей инфраструктуры.

Новый укладчик Wirtgen SP 94i со скользящими формами впечатляет всех при полной реконструкции взлетно-посадочной полосы в Миссури, США.

Работы представляют собой в принципе стандартную задачу, если бы не крайне сжатые сроки и повышенные требования к качеству.

Over the last two years the cold milling machine market leader has completely revamped its product range of small and compact milling machines.

BENNINGHOVEN is building a new main plant in Wittlich Wengerohr. The specialist for manufacturing asphalt mixing plants will move into the new production facility in Wittlich in early 2018.

Все больше проектировщиков предпочитают эту технологию для восстановления цементобетонных автострад, поскольку она обладает множеством экономических и технических преимуществ.

Строительная техника Wirtgen начала работы по восстановлению взлетно-посадочной полосы аэропорта Альгеро-Фертилия.

Mining material deposits and processing mineral raw materials imposes high demands on man and machine.

Улан-Батор является основным центром быстрорастущей экономики в стране, и именно здесь наблюдается рост промышленности и торговли

After some 15 years in service, this longest runway at the airport had to be completely rehabilitated.

Five strong brands – Wirtgen, Vögele, Hamm, Kleemann and now Benninghoven exhibiting together for the first time in the UK.

Для восстановления асфальто- или цементобетонных покрытий большой площади всегда нужны они: большие холодные фрезы Wirtgen.

Целых 8 моделей доступно клиентам в классе компактных машин со стандартной шириной фрезерования от 1,0 до 1,5 м и глубиной до 330 мм.

максимальное качество при любом применении

Wirtgen GmbH является поставщиком ключевой технологии по укладке бетона

Wirtgen Group продолжает развиваться и расширять свою линейку продукции и услуг для клиентов.

Concentrated power of the WIRTGEN GROUP on the job at Büchel Air Base

Для восстановления асфальтовых или бетонных поверхностей большой площади всегда нужны они: большие дорожные фрезы Wirtgen.

Наряду с новым поколением малогабаритных фрез лидер отрасли компания Wirtgen представляет также весь ряд компактных фрез новейшего поколения.

Wirtgen внесла дальнейшие улучшения в технологию фрезерования.

На сегодняшний день ассортимент из 9 машин и установок для выполнения холодного ресайклинга на месте или в заводских условиях обеспечивает Wirtgen лидерские позиции на мировом рынке.

Ничто не справится с точной и экономичной укладкой дорог и монолитных профилей из цементобетона лучше, чем бетоноукладчики со скользящими формами Wirtgen.

В серии SP 90 Wirtgen выпускает два новых средних бетоноукладчика, соответствующих всем требованиям для успешной укладки плоских цементобетонных покрытий.

Гарантом успеха при правильной финишной обработке бетонных покрытий являются самоходные финишеры, такие как новый TCM 180i Wirtgen.

The spreader module will be making its bauma debut in Munich, installed in the Wirtgen WR 250.

Концерн впервые участвует в крупнейшей в мире выставке строительной техники вместе с Benninghoven.

Cutting the red ribbon, Managing Director Pok Sum Loong, YBhg Dato’ Sri Zohari Haji Akob, the Secretary General of the Ministry of Works of Malaysia, and Stefan Wirtgen officially opened the new subsidiary Wirtgen Malaysia.

Jürgen Wirtgen handing over the new Wirtgen South Africa branch to Managing Director Heinrich Schulenburg.

The burner is one of the most important components of any asphalt mixing plant. It is the prerequisite for optimum results for drying mineral and therefore for the quality of the mixture.

Большое разнообразие и высокое качество – будь то плоские покрытия (Inset) или монолитные профили (Offset).

Точно в срок к выставке bauma подготовлена мировая премьера малогабаритной фрезы W 120 Ri. Эта фреза с задним конвейером довершает новое поколение малогабаритных фрез, и теперь вся линейка малогабаритных фрез Wirtgen охватывает 16 достойных машин с шириной фрезерования от 350 до 1 300 мм.

Универсальность W 200 Hi в эксплуатации обусловлена инновационной отличительной особенностью: фрезерным барабаном с гидравлическим приводом

Новая визуальная концепция символизирует сильные стороны складывавшегося на протяжении многих лет концерна и, в первую очередь, означает одно: общую ориентированность на потребности клиента.

Незадолго до окончания строительного сезона срочно построить еще полтора километра парапетов на мосту? Для Sangamo Construction это не проблема. При помощи бетоноукладчика со скользящими формами Wirtgen SP 15, оснащенного системой трехмерного нивелирования «AutoPilot», изготовление монолитных профилей без использования направляющих тросов протекает быстро и экономно.

North American Coal является образцом для подражания в сфере безопасности, охраны окружающей среды и инноваций в горном деле. Вполне естественным было стремление и на этом месторождении повысить эффективность при помощи новых технологий. Было решено применить карьерный комбайн Wirtgen 4200 SM.

С весны этого года машины Wirtgen Group стабилизируют грунт на всем участке. Для работ используются: два навесных стабилизатора грунта Wirtgen WS 250, грунтовой каток Hamm H 20i и распределитель вяжущего Streumaster SW 16 TC.

Фрезерный барабан оснащен меньшим количеством резцов, чем стандартный барабан для укладки породы в продольные валики. Таким образом, снижается износ режущих инструментов.

Это классическая область применения микрофрезерования – так что GMS опять сделала ставку на эту проверенную технологию, предлагаемую лидером рынка – компанией Wirtgen.

На 35-километровом участке в восточном направлении от Сан-Паулу между 11-м и 46-м километрами сейчас проводился ремонт дорожной покрытия.

Wirtgen GmbH предлагает своим клиентам для каждого конкретного случая соответствующее решение, включая и такие нетрадиционные и уникальные решения, как в случае проекта по реконструкции шоссе M6.

Premiere in Paris: The Wirtgen Group makes its first appearance with Benninghoven at Intermat, presenting the newly expanded team in its entirety.

The flexibility and excellent performance of the W 100 CFi are assured by a number of other clever solutions for milling and loading.

A small machine with a big impact: That sums up the new W 35 Ri.

By supplying the 3800 CR as a rear loader, Wirtgen offers an efficient and flexible solution for in-situ cold recycling. However as a front loader the 3800 CR also excels as a high-performance cold milling machine.

2200 SM добывает в среднем 895 т/ч соли при расходе дизельного топлива всего 0,12 л/т.

Первый WR 250, поставленный в Италию, работал на шоссе A4 между Турином и Триестом – одной из самых загруженных автострад Европы – и проявил свою чрезвычайную экономичность.

Учитывая требования проекта, компания Galvão Engenharia сделала выбор в пользу бетоноукладчика со скользящими формами Wirtgen SP 850.

When developing the Chisholm Trail Parkway in the US State of Texas, they are used for routing work and reliably bite their way through hard rock.

Recycling in the megacity environmental protection in São Paulo: The Avenida Sapopemba is the busiest road in São Paulo and one of the country’s main traffic routes. It has now been rehabilitated, making economical use of resources. In operation: the KMA 220.