3. nesilde başarı Artan rekabete rağmen VÖGELE ray ağının genişletilmesiyle uluslararası düzeyde bir pazar lideri pozisyonu alıyor. Heinrich Vögele'nin oğulları Dr. Ing. h. c. Joseph Vögele ve Mühendis Wilhelm Vögele ile işletmeye üçüncü nesil katılıyor. Ürün yelpazesi artık manevra tertibatları ve dökme parçalar da içeriyor.
1906
Makas yapımında yenilik Dr. Müh. h. c. (Fahri Dr.) Joseph Vögele Yüksek Mühendis Möslein ile birlikte teknik yenilik olarak mafsallı makası geliştiriyor.
1912
VÖGELE'nin ileri teknolojik ve ekonomik gelişimi VÖGELE'ye yeni tarz mafsallı lokomotif bağlantı göbeklerinin üretimi için münhasır lisans veriliyor. Sistem geniş çapta yayılıyor, çünkü bu yapı tarzı daha az maliyetli temellere ihtiyaç duyuyor.
1925
Firma tarihinde yeni bir bölüm Demiryolunun yanı sıra karayolu önemli trafik taşıyıcısı haline geldiği için VÖGELE mekanikleştirilmiş yol inşaatını, beton ve asfalt üretimi ve serimi için uygun makineler ile destekliyor.
VÖGELE inşaat endüstrisine 'karışıyor' İnşaat endüstrisindeki patlamadan ilham alan VÖGELE beton mikserlerinin üretimine başlıyor. Mikser ürün türü sürekli genişletiliyor: Küçük tambur tipi mikserlerden, transmiksere ve büyük karıştırma ve hazırlama tesislerine kadar VÖGELE sonraki on yıllarda kalite ürünleri imal ediyor.
